Quandary

Quandary ~ ˈkwɒndəri

Sostantivo (plurale: quandaries) ~ dilemma

È una parola che mi è sempre piaciuta, molto più del suo cugino-sinonimo ‘dilemma’ che fa un buon lavoro ma con molta meno intensità, meno animo. ‘Quandary’ è lo stato in cui ci troviamo quando non riusciamo a decidere cosa fare di fronte ad una situazione o una scelta difficile. Molto spesso viene utilizzata nell’espressione ‘to be in a quandary’.

Esempi:

  • Bob was in a quandary about the job offer.
  • Bob era indeciso riguardo all’offerta di lavoro.
  • I’m in a bit of a quandary because I don’t know her tastes.
  • Sono indeciso perché non conosco i suoi gusti.
  • They’ve never been in such a quandary before!
  • Non sono stati così indecisi prima!
  • Are you still in a quandary about your future?
  • Sei ancora indeciso per quanto riguarda il tuo futuro?
  • The proposal created a real quandary for the older staff.
  • La proposta creò un vero problema decisionale per il personale più anziano.

Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987.

4 thoughts on “Quandary”

  1. Non conoscevo questa parola e mi fa pensare a come mi sento ogni mattina!
    I am in a quandary about the Translation. 🤔🙄🤨
    😂😂

  2. Ad essere onesto non conoscevo queta parola né l’avevo mai notata.
    Mi sbaglio o non è di uso comune? Forse è una forma più colta di esprimere il concetto?

Partecipa anche tu!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: