Peckish

Peckish ~ ˈpɛkɪʃ

Aggettivo predicativo ~ leggermente affamato (informale)

Molto usato dagli inglesi (non tanto dagli Americani) peckish descrive benissimo quel genere di fame che è più da spuntino (pasto leggero) che da pasto vero e proprio. Viene usato principalmente dopo i verbi to be e to feel e spesso viene modificato con a bit, a little, rather, quite per esprimere meglio il grado di fame.

Esempi:

  • I’m feeling a bit peckish. Is there anything to eat?
  • Ho un po’ di fame. C’è qualcosa da mangiare?
  • Bob was a little peckish so he stopped for a sandwich.
  • Bob aveva un po’ di fame così si è fermato per un tramezzino (panino).
  • Jane was feeling rather peckish when she finally arrived at the hotel.
  • Jane si sentiva piuttosto affamata quando è arrivata finalmente all’albergo.
  • To tell you the truth, I’m really quite peckish.
  • A dire il vero, in effetti sono abbastanza affamato.

Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987.

Partecipa anche tu!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: