Master Translator: Exercise 5

avverbi di frequenza
[vedi articolo]
• elementary •

  1. Bob non fa colazione sempre a casa.
  2. Di solito non lavorano il giovedì pomeriggio?
  3. Spesso facciamo una vacanza a giugno.
  4. Ogni tanto lo zio di Bob fuma un sigaro dopo pranzo.
  5. Jane non esce quasi mai la sera.
  6. Sarah non ascolta mai sua madre.
  • Se vuoi un riscontro diretto, lascia le tue versioni nei commenti.
  • Altrimenti aspetta che pubblico le mie versioni tra qualche giorno.
  • Non guardare i commenti degli altri se non vuoi farti influenzare.

BUON LAVORO!


12 comments

  1. 1.Bob doesn’t always have breakfast at home.
    2.Don’t they usually work on Thursday afternoon?
    3.We often go on holiday in June.
    4.Bob’s uncle sometimes smokes a cigar after lunch.
    5.Jane hardly ever goes out in the evening.
    6.Sara never listens to her mother.

  2. 1. Bob doesn’t always have breakfast at home
    2.Don’t they usually work on Thurday afternoon? Don’t they usuallly work Thursday afternoons?
    3. We often take a holiday in June We often go on holiday in June We often have a holiday in June
    4.Sometimes Bob’s uncle smokes a cigar after lunch Bob’s uncle sometimes smokes a cigar after lunch
    5.Jane rarely or hardly ever goes out in the evening
    6. Jane never listens to her mother

  3. Ecco le versioni corrette. Ricorda che a volte ci può essere più di una versione corretta quindi se hai dei dubbi o desideri comunque qualche chiarimento non esista di interpellarmi qui (meglio se usi il ‘reply’ accanto alla tua prova per non fare confusione).

    Bob non fa colazione sempre a casa.
    ► Bob doesn’t always have/eat breakfast at home.

    Di solito non lavorano il giovedì pomeriggio?
    ► Don’t they usually work on Thursday afternoon(s)?

    Spesso facciamo una vacanza a giugno.
    ► We often have a holiday in June.

    Ogni tanto lo zio di Bob fuma un sigaro dopo pranzo.
    ► Bob’s uncle sometimes smokes a cigar after lunch.

    Jane non esce quasi mai la sera.
    ► Jane hardly ever goes out in the evening(s).
    ► Jane rarely goes out in the evenings.

    Sarah non ascolta mai sua madre.
    ► Sarah never listens to her mother.

  4. Bob always haven’t breakfast at home.
    Didn’t they work on Thursday?
    We often do a holiday in june.
    Bob’s uncle sometimes smokes a cigar after lunch.
    Jane don’t never go out in the evening.
    Sarah doesn’t listen (to?) her mother.

  5. Bob does not always eat breakfast at home.
    I do not usually work on a Thursday afternoon?
    Often we take a vacation in June.
    Every now and then Uncle Bob smokes a cigar after dinner.
    Jane almost never comes out in the evening.
    Sarah never listens to his mother

  6. Bob haven’t always breakfast at home
    Usually they don t work on afteroon
    We often go a holiday in june
    Sometimes Bob’s uncle smokes a cigaro after lunch
    Jane don’t goes out in the evening
    Sarah never listen her mother

  7. 1.Bob haven’t always breakfast at home
    2 they don’t usually work on afternoon
    3 We often go on holiday in June
    4 Bob ‘s uncle smokes sometimes after lunch
    5 Jane rarely listens to her mother

  8. 1.Bob haven’t always breakfast at home
    2.Usually they don’t work on
    afternoon
    3.We often go on holiday in June
    4.Sometimes Bob’s uncle smokes a cigare after lunch
    5.Jane rarely goes out in the evening
    6.Jane never listens to her mother

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s