Master Translator: Exercise 7

domanda indiretta
[vedi articolo]
• intermediate •

  1. Sai dove sono i biglietti?
  2. Puoi dirmi dov’è il teatro, per favore?
  3. Sai qual’è il lavoro di Bob?
  4. Puoi mostrarmi dov’é il bagno?
  5. Sai perché la macchina di Jane è qui?
  6. Puoi dirmi a che ora il film è cominciato?
  7. Sai di che cosa sta parlando quell’uomo?
  8. Puoi immaginare dov’erano le chiavi?
  • Se vuoi un riscontro diretto, lascia le tue versioni nei commenti.
  • Altrimenti aspetta che pubblico le mie versioni tra qualche giorno.
  • Non guardare i commenti degli altri se non vuoi farti influenzare.

BUON LAVORO!


31 comments

  1. 1) Do you know where the tickets are?
    2) Can you tell me where the theatre is, please?
    3) Do you know which Bob’s work is?
    4) Con you show me where the bathroom is?
    5) Do you know why jane’s car is here?
    6) Can you tell me what time the film started?
    7) Do you know what that man is speaking about?
    8) Can you think where the keys were?

  2. 1 Do you know where the tickets are?
    2 can you tell me where the theatre is?
    3 do you know what bob’s work is?
    4 can you show me where the bathroom is?
    6 do you know why jane’s car is here?
    7 can you tell me at what time the film has began?
    8 can you suppose where the keys were?

    1. Hi Guido. Nice to see you here. Your translations are pretty good, especially in relation to the “indirect question” problem. There are one or two mistakes which you can check with my versions below. If you have any questions, you can ask me here…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s