22 comments

  1. What do you want me to do ? il “me” me la suggerito Tina Turner in una canzone 🙂 sarebbe come chiedere : cosa vuoi da me ?

  2. 🙂 here I am

    now I’ll play the part of the teacher eh ? …very nice idea prof

    What do you want me to do?

    1. Hi Santo. La tua frase si allontana un po’ troppo dall’originale anche se non è male grammaticalmente (il “to” prima di “do” non ci sta però).
      “What would you have me do?” dà più l’idea di, “Cosa mi faresti fare?” e quindi abbiamo perso l’idea di, “Cosa vuoi che io faccia?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s