RSS
Immagine

Lost in Translation (1)

21 Feb

Hmmm… sto sbagliando qualcosa?

Image

INTERMEDIATE
Se pensi che ci sia qualche errore, scrivi la tua versione nei commenti.
Non tarderò a rispondere.


Creative Commons ~ some rights reserved

 
22 commenti

Pubblicato da su 21 febbraio 2016 in lost in translation, Palestra

 

Tag: , ,

22 risposte a “Lost in Translation (1)

  1. Giusi

    6 febbraio 2017 at 16:24

    What do you want me to do?

     
    • Tony

      6 febbraio 2017 at 16:33

      That’s right, Giusi. Well done. 🙂

       
  2. eleonoramaria

    9 aprile 2016 at 16:47

    What do you want me to do ? il “me” me la suggerito Tina Turner in una canzone 🙂 sarebbe come chiedere : cosa vuoi da me ?

     
    • Tony

      9 aprile 2016 at 17:05

      Very good! Songs can sometimes be very useful! 🙂

       
  3. Barbara

    24 febbraio 2016 at 22:49

    What do you want me to do?

     
    • Tony

      24 febbraio 2016 at 23:51

      Perfect, Barbara! 🙂

       
  4. Andreina Altoe'

    23 febbraio 2016 at 13:46

    Io scriverei WHAT YOU WONT I DO?a

     
  5. Laura

    22 febbraio 2016 at 19:20

    What do you want me to do?

     
    • Tony Lawson

      22 febbraio 2016 at 20:11

      Hi Laura. Well done. A great start to your Ingliando career! 😉

       
  6. robertotaini

    22 febbraio 2016 at 15:40

    What do you want me to do ?

     
  7. roberta

    22 febbraio 2016 at 07:09

    🙂 here I am

    now I’ll play the part of the teacher eh ? …very nice idea prof

    What do you want me to do?

     
    • Tony Lawson

      22 febbraio 2016 at 07:32

      Good morning teacher. Thank you. I had a feeling there was something wrong. 😉

       
      • roberta

        22 febbraio 2016 at 08:16

        lol lol …

         
  8. santo ali

    21 febbraio 2016 at 16:28

    What would you have me to do?

     
    • Tony Lawson

      21 febbraio 2016 at 16:50

      Hi Santo. La tua frase si allontana un po’ troppo dall’originale anche se non è male grammaticalmente (il “to” prima di “do” non ci sta però).
      “What would you have me do?” dà più l’idea di, “Cosa mi faresti fare?” e quindi abbiamo perso l’idea di, “Cosa vuoi che io faccia?”

       
  9. Giovanna

    21 febbraio 2016 at 16:07

    What do you want me to do?

     
    • Tony Lawson

      21 febbraio 2016 at 16:10

      Very good, Giovanna! ٩(͡๏̮͡๏)۶

       
      • Giovanna

        21 febbraio 2016 at 16:17

        🙂

         
  10. Daniele

    21 febbraio 2016 at 15:51

    What do you want I do?

     
    • Tony Lawson

      21 febbraio 2016 at 15:53

      Hi Daniele. Hai risolto bene la forma interrogativa all’inizio ma c’è ancora qualche problema alla fine…

       

Partecipa anche tu!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: