RSS

Doctor, doctor…

10 Set

Riesci a cogliere il doppio senso?

[eventuali spiegazioni su richiesta]


Creative Commons ~ some rights reserved

 
14 commenti

Pubblicato da su 10/09/2017 in funny pictures, Humour inglese

 

Tag: , , ,

14 risposte a “Doctor, doctor…

  1. Valeria Ruggiero

    14/09/2017 at 07:54

    Ma è corretto dire anche: I’m not wet at all?

     
    • Tony

      14/09/2017 at 11:59

      Valeria, immagino che volevi dire, “I’m not well at all” e che il tuo correttore automatico ti ha fregato, vero? Comunque, si, “at all” si può mettere benissimo anche alla fine.

       
  2. eleonoramaria

    11/09/2017 at 15:05

    Tall in English means also “alto “. So, the phrase can means : ” Dottore, dottore non sono molto alto” , Isn’t ? 🙂

     
    • Tony

      11/09/2017 at 16:06

      “Tall” ONLY means “alto”.
      Credo che hai confuso le due possibili interpretazioni…

       
      • eleonoramaria

        12/09/2017 at 12:57

        ho letto ora le risposte esatte, non avevo capito il gioco, Ma non sono brava con qesti indovinelli. Comunque , mi risulta che Tall significhi anchen profondo.

         
        • Tony

          12/09/2017 at 13:28

          No, “tall” è alto. Il gioco qui è tra queste due frasi:

          I’m not a tall well = Io non sono un pozzo alto (vedi che la misurazione è del pozzo come struttura in superficie e non come profondità)

          I’m not at all well = Io non sto affatto bene

           
          • eleonoramaria

            12/09/2017 at 16:42

            capita, Grazie.
            Una domanda di natura socio -culturale : il dettato nelle scuole inglesi fino a che livello scolastico viene fatto ?

             
            • Tony

              12/09/2017 at 17:24

              Non ti so rispondere. Non so più come viene gestito la scuola inglese!

               
              • eleonoramaria

                13/09/2017 at 17:51

                Grazie lo stesso.
                Buona serata.

                 
  3. benedetta bruno

    11/09/2017 at 13:45

    ”I am not at all well” 😀 ihihihihihihihihih

     
    • Tony

      11/09/2017 at 14:08

      Well done, Benedetta! 😂 😂 😂

       
  4. BernarDino

    10/09/2017 at 19:32

    Dottore, Non sto del tutto bene?

     
    • Tony

      10/09/2017 at 19:38

      Well done, Dino! 😉

       

Partecipa anche tu!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: