Fritter

Fritter ~ ˈfrɪtə

Sostantivo ~ frittella
Verbo ~ sprecare, sperperare (tempo, denaro)

Molto apprezzato come sostantivo in quanto saporita e sfiziosa, meno usato possibilmente come verbo (sebbene sempre utile), fritter è uno di quei vocaboli che ogni studente che ama la lingua dovrebbe conoscere. Da notare che fritter come verbo, oltre ad essere limitato quasi esclusivamente ai concetti di tempo denaro, è spesso accompagnato dall’avverbio away.

Esempi come sostantivo:

  • I’ve just made some fritters. Do you fancy some?
  • Ho appena fatto delle frittelle. Ne vuoi?
  • Lucy’s fritters are the best I’ve ever eaten.
  • Le frittelle di Lucy sono le migliori che io abbia mai mangiato.

Esempi come verbo:

  • Bob fritters so much time in that pub.
  • Bob spreca tanto tempo in quel pub.
  • You’re frittering away precious time on all these irrelevant details.
  • Stai sprecando tempo prezioso in tutti questi dettagli irrilevanti.
  • Clare has frittered away a fortune on scratchcards.
  • Clare ha sperperato una fortuna in gratta e vinci.
  • Neil is frittering all his savings on his new girlfriend.
  • Neil sta sperperando tutti i suoi risparmi per la sua nuova fidanzata.

Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987.

2 thoughts on “Fritter”

Partecipa anche tu!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: