Lost in Translation • 11

Hmmm… sto sbagliando qualcosa?

Se pensi che ci sia qualche errore, scrivi la tua versione nei commenti. Non tarderò a rispondere.

Puoi trovare altre frasi
da controllareQUI

Your comments are always very welcome.

Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987. View all posts by Tony

6 thoughts on “Lost in Translation • 11”

Luca Marcato says:

18/06/2019 at 12:14

I know did you have is the correct one; but I wonder why “have you had2 is wrong. Can you explain please?

LikeLike

Reply
1. Tony says:
  
  18/06/2019 at 13:52
  
  Because there is a specific time reference “yesterday” which doesn’t work with the present perfect.
  
  LikeLike
  
  Reply
vanessacarmen says:

17/06/2019 at 19:16

Did you have fish and chips yesterday?
😉

LikeLike

Reply
1. Manuela says:
  
  17/06/2019 at 19:22
  
  Did you have fish and chips for lunch yesterday? Forma verbale simple past che in forma interrogativa aggiunge l’ausiliare al passato .
  
  LikeLike
  
  Reply
  1. Tony says:
    
    17/06/2019 at 20:30
    
    Exactly, Manuela.
    Very often students think that the verb “have” is an exception and that “did” isn’t necessary.
    
    LikeLike
    
    Reply
2. Tony says:
  
  17/06/2019 at 20:30
  
  That’s it, Vanessa! 🙂
  
  LikeLike
  
  Reply