adverbs – Ingliando

Across vs. Through

~ l’uso di across e through come avverbi di movimento ~ Si tratta di due avverbi (ma sono anche preposizioni) che riescono spesso a mettere

still not vs. not yet ~ un approfondimento ~ Come abbiamo già visto, si possono usare sia still che yet nelle frasi negative con una

~ in the end vs. at the end ~ Credo che una piccola delucidazione possa essere utile qui, visto con quale frequenza si sbaglia l’uso

~ quite vs. rather ~ Crea sempre qualche difficoltà quando per esprimere un certo concetto, ci si trova di fronte a due termini con significati

~ Il comparativo di uguaglianza ~ Paragonare è umano forse quanto lo è errare e questo si vede bene nel numero impressionante di similitudini di

~ l’aggettivo/avverbio: only ~ Spesso mi viene chiesto qual è la posizione migliore per only nella frase inglese e non c’è una risposta semplice, o

Come si dice presto in inglese? ~ soon vs. early ~ Sia soon che early si possono tradurre in italiano con il termine presto e

Qual’è il posto giusto per gli avverbi in inglese? L’argomento è abbastanza vasto e, al solito, non ci sono regole ferree alle quali aggrapparsi ma

1 2 »