Late Lament

Listening exercise

Esercizio di listening con una differenza!

Si tratta di un brano musicale del gruppoThe Moody Bluesche fu pubblicato come epilogo al più noto brano Nights in White Satin sull’album “Days of Future Passed” nel 1967. Il brano è una piccola poesia scritta dal batterista Graeme Edge e recitata dal tastierista Mike Pinder su uno sfondo musicale del London Festival Orchestra.

Il vostro lavoro è quello di ricavare il testo completo con l’aiuto della scheda sottostante il video dove ho fornito qualche parola chiave e il numero di parole in ogni battuta. Visto che si tratta di una registrazione originale, senza ripetizioni, servirà portare indietro il video per riascoltare. Vi consiglio di ascoltare il brano alcune volte senza scrivere niente prima di passare alla stesura del testo completo.

Mettete la vostra versione nei commenti (senza fare delle ricerche su Google) e vi farò sapere com’è andata!

Sentitevi liberi anche di commentare la poesia con la vostra interpretazione del significato.


thegloom
faderoom
Bedsitterlament
energyis

wrestle
Lonelyand
suckles
Seniorwishyoung

Cold-heartedrules
our
and
decide
And

Your comments are always very welcome.


Advertisement

Jealous Guy

Ecco un brano, bellissimo, che mette bene in evidenza l’uso del past continuous in inglese.


Stampa il testo riportato sotto e, ascoltando il brano, riempi gli spazi con i verbi mancanti nel tempo giusto.

Per aiutarti (se serve), ho compilato una lista di alcuni dei verbi che mancano. Puoi passarci sopra con il mouse per avere il significato.

La versione completa si trova in fondo all’articolo. Non sbirciare prima di svolgere l’esercizio!

Continua a leggere…

Dust if you must

dust = polvere / to dust = spolverare

Listening exercise

1) stampa il testo riportato sotto
2) ascolta il brano e riempi gli spazi
3) passa sopra gli spazi con il mouse per controllare

N.B. il controllo va effettuato al pc e non con lo smartphone!

Dust if you must

by Rose Milligan

Dust if you must, but _______ it be _______

To _______ a picture or _______ a letter,

_______ a cake or _______ a seed,

_______ the difference between _______ and _______ ?

Dust if you must, but there’s not _______  _______ ,

With rivers to _______ and mountains to _______ ,

Music to _______ and books to _______ ,

Friends to _______ and life to _______ .

Dust if you must, but the _______‘s out there,

With the sun in your _______ and the wind in your _______ ,

A _______ of snow, a _______ of rain,

This day will not _______  _______ again.

Dust if you must, but _______ in _______ ,

Old age _______  _______ and it’s not _______ ,

And when you _______ (and go you must)

You, _______ , will _______  _______ dust.

[painting © Roland Batchelor]
[music © The Wimshurst’s Machine]


Your comments are always very welcome.


The Waterbug

Esercizio di ascolto e lettura

  1. Ascolta senza leggere il testo cercando di capire il racconto solo con l’audio;
  2. Ascolta leggendo il testo per confermare e/o chiarire dubbi sorti dal primo ascolto;
  3. Copia il testo, incollalo in un documento vuoto e stampalo;
  4. Riascolta inserendo le parole che mancano;
  5. Controlla con la versione completa in fondo alla pagina.
  6. Lascia nei commenti una tua breve riflessione sul racconto (in inglese).

Continua a leggere…

In my Life

Il testo del brano “In My Life” dei Beatles illustra molto bene, all’interno di un testo abbastanza semplice, come possono interagire tra di loro diversi tempi dei verbi. In fondo all’articolo, per chi è interessato, c’è una breve analisi dei tempi dei verbi.


Esercizio di ascolto

Stampa il testo riportato sotto e, ascoltando il brano, riempi gli spazi
con i verbi mancanti nel tempo giusto.

Per aiutarti (se serve), ho compilato una lista di alcuni dei verbi che mancano.
Puoi passarci sopra con il mouse per avere il significato.

La versione completa si trova in fondo all’articolo.
Non sbirciare prima di svolgere l’esercizio!

Continua a leggere…

Smile

Esercizio di ascolto

Stampa il testo riportato sotto e, ascoltando il brano, riempi gli spazi con le parole mancanti nella forma giusta.

Per aiutarti (se serve), ho compilato una lista delle parole che mancano. Puoi passarci sopra con il mouse per avere il significato.

La versione completa si trova in fondo all’articolo. Non sbirciare prima di svolgere l’esercizio!

Continua a leggere…

Leaving on a jet plane

Listening exercise

Stampa il testo riportato sotto e, ascoltando il brano, riempi gli spazi con i verbi mancanti nel tempo giusto.

Per aiutarti (se serve), ho compilato una lista di alcuni dei verbi che mancano. Puoi passarci sopra con il mouse per avere il significato.

La versione completa si trova in fondo all’articolo. Non sbirciare prima di svolgere l’esercizio!

Continua a leggere…

“Streets of London” ~ Ralph McTell

Esercizio di ascolto

Stampa il testo riportato sotto e, ascoltando il brano, riempi gli spazi con i verbi mancanti nel tempo giusto.

Per aiutarti (se serve), ho compilato una lista di alcuni dei verbi che mancano. Puoi passarci sopra con il mouse, senza cliccare, per avere il significato.

Anche per quanto riguarda le parole sottolineate nel testo, si può avere il significato passandoci sopra con il mouse, sempre senza cliccare.

La versione completa si trova in fondo all’articolo. Non sbirciare prima di svolgere l’esercizio!

Continua a leggere…
%d bloggers like this: