RSS

Archivi categoria: read & listen

The Canterville Ghost: Chapter 2

[ intermediate / advanced ]

Come proseguire:

  1. Ascolta, anche più volte, senza leggere il testo;
  2. Ascolta, leggendo il testo, per chiarire eventuali dubbi;
  3. Rispondi alle domande “true or false” sul testo;
  4. Controlla con le soluzioni in fondo alla pagina;
  5. Lascia nei commenti una tua breve riflessione in inglese sulla storia.

[per sapere il significato delle parole evidenziate,
passaci sopra con il mouse senza cliccare]


Clicca QUI per Chapter 1


The Canterville Ghost
by Oscar Wilde

Chapter 2

The storm raged fiercely all that night, but nothing of particular note occurred. The next morning, however, when they came down to breakfast, they found the terrible stain of blood once again on the floor. “I don’t think it can be the fault of the Paragon Detergent,” said Washington, “for I have tried it with everything. It must be the ghost.” He accordingly rubbed out the stain a second time, but the second morning it appeared again. The third morning also it was there, though the library had been locked up at night by Mr. Otis himself, and the key carried upstairs. The whole family were now quite interested; Mr. Otis began to suspect that he had been too dogmatic in his denial of the existence of ghosts, Mrs. Otis expressed her intention of joining the Psychical Society, and Washington prepared a long letter to Messrs. Myers and Podmore on the subject of the Permanence of Sanguineous Stains when connected with Crime. That night all doubts about the objective existence of phantasmata were removed for ever.

Continua a leggere…

 
2 commenti

Pubblicato da su 17 febbraio 2017 in Inglese in azione, Palestra, read & listen, true or false

 

Tag: , , ,

Insects could be the planet’s next food source

insects

Si tratta di un articolo del giornale The Guardian del 2 marzo 2013, che il sito Onestopenglish.com ha rielaborato per renderlo a livello intermediate e al quale hanno anche aggiunto diversi esercizi da svolgere basati sulla comprensione del testo.

Si può scaricare (gratis) l’articolo e i relativi esercizi in un file pdf cliccando su questo link: Insects

Consiglio di ascoltare il brano senza la trascrizione inizialmente in modo da esercitare al massimo la propria capacità di comprendere solo ascoltando (anche se la comprensione risulta minima è sempre un esercizio utile per l’orecchio!) Successivamente bisogna riascoltare con il testo davanti prima di passare agli esercizi (facoltativi ovviamente!).

Creative Commons ~ some rights reserved

 
7 commenti

Pubblicato da su 20 dicembre 2016 in Inglese in azione, read & listen

 

Tag: , , , , , ,

The Canterville Ghost: Chapter 1

[ intermediate / advanced ]

Come proseguire:

  1. Ascolta, anche più volte, senza leggere il testo;
  2. Ascolta, leggendo il testo, per chiarire eventuali dubbi;
  3. Rispondi alle domande “true or false” sul testo;
  4. Controlla con le soluzioni in fondo alla pagina;
  5. Lascia nei commenti una tua breve riflessione in inglese sulla storia.

[per sapere il significato delle parole evidenziate,
passaci sopra con il mouse senza cliccare]


The Canterville Ghost
by Oscar Wilde

Chapter 1

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, every one told him he was doing a very foolish thing, as there was no doubt at all that the place was haunted. Indeed, Lord Canterville himself, who was a man of the most punctilious honour, had felt it his duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms.

Continua a leggere…

 
1 Commento

Pubblicato da su 20 ottobre 2016 in Inglese in azione, Palestra, read & listen, true or false

 

Tag: , , ,

Dust if you must

dust = polvere / to dust = spolverare

• ISTRUZIONI •

1) stampa il testo riportato sotto
2) ascolta il brano e riempi gli spazi
3) passa sopra gli spazi con il mouse per controllare

N.B. il controllo va effettuato al pc e non con lo smartphone!

dust-roland-batchelor

Dust if you must

~ Rose Milligan ~

 

Dust if you must, but _______ it be _______

To _______ a picture or _______ a letter,

_______ a cake or _______ a seed,

_______ the difference between _______ and _______ ?

  Continua a leggere…

 

Tag: , , ,

The Fisherman and the Banker

Come proseguire:

  1. Ascolta senza leggere il testo cercando di capire il racconto solo con l’audio;
  2. Ascolta leggendo il testo per confermare e/o chiarire dubbi sorti dal primo ascolto;
  3. Rispondi alle domande “true or false” sul testo;
  4. Controlla con le risposte corrette in fondo alla pagina.
  5. Lascia nei commenti una tua brevissima riflessione sul racconto (in inglese).

N.B. Per sapere il significato delle parole evidenziate passarci sopra con il mouse.


The Fisherman and the Banker

(adapted for didactic purposes from the original story by Courtney Carver)

An American banker was walking along a beautiful beach in a small Mexican village when he saw a fisherman in his boat with a few freshly caught fish.
“Good catch,” he said. “How long did it take you?”
“Oh, not very long, ” answered the fisherman.
“In that case why didn’t you stay out at sea a little longer and catch some more?” asked the banker.
Continua a leggere…

 
13 commenti

Pubblicato da su 13 maggio 2016 in Inglese in azione, Palestra, read & listen, true or false

 

Tag: , , , ,

The Waterbug

Cosa fare:

  1. Ascolta senza leggere il testo cercando di capire il racconto solo con l’audio;
  2. Ascolta leggendo il testo per confermare e/o chiarire dubbi sorti dal primo ascolto;
  3. Copia il testo, incollalo in un documento vuoto e stampalo;
  4. Riascolta inserendo le parole che mancano;
  5. Controlla con la versione completa in fondo alla pagina.
  6. Lascia nei commenti una tua breve riflessione sul racconto (in inglese).

The Waterbug

(adapted for didactic purposes from the original story by Doris Stickney)

dragonfly

[per sapere il significato delle parole in rosso, puoi passarci
sopra con il mouse o cercarle nel glossario in fondo all’articolo]

 
Continua a leggere…

 
6 commenti

Pubblicato da su 26 aprile 2016 in fill the gaps, Inglese in azione, Palestra, read & listen

 

Tag: , , ,

Lion is… Lion was

“Trophy hunting is one of the most deplorable activities of man. It is in no way
reconcilable with any acceptable notion of sport, conservation, or survival.
It is cruel, gratuitous murder, and should be banned permanently.”

Lion is… Lion was

~ Ann Harris ~

I am a Lord of Africa.
Sono un Signore dell’Africa
Lion is my name.
Mi chiamo Leone.
A noble Icon.
Un’icona nobile
Crown of Prides!
Corona dei branchi!
My kingdom on Savannah lies
Il mio regno nella savana giace
Beneath the searing, endless skies
Sotto un violento infinito cielo
on Serengeti Plain.
Sulla piana di Serengeti.

Continua a leggere…

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 15 febbraio 2016 in Inglese in azione, read & listen, video

 

Tag: , , , , , ,

“Wild is the Wind” ~ David Bowie (R.I.P.)

Deeply saddened by the passing of one of my favourite artists
whose music will always remain an essential part of the soundtrack of my life.

“Wild is the Wind”

one of the most beautiful love songs
ever to have been written

Turn the volume up really loud!

Glossary

wild = impetuoso
caress = carezza
hungriness = fame
blow = soffiare
through = attraverso

spring = primavera
leaf = foglia

cling = stringersi


Creative Commons ~ some rights reserved

 
2 commenti

Pubblicato da su 11 gennaio 2016 in Notizie, read & listen, songs, video

 

Tag: , , , ,

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: