RSS

Archivi categoria: vocabulary

Frog parking

What you need to know:

toad = rospo
towed = rimorchiato

frog-toad

bigsmilexs


Creative Commons ~ some rights reserved

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 11 gennaio 2017 in funny pictures, Humour inglese, Lessico, vocabulary

 

Tag: , , , ,

A dog’s life

What you need to know:

wonder = chiedersi
to nod off = addormentarsi

dogs-life

bigsmilexs


Creative Commons ~ some rights reserved

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 2 gennaio 2017 in funny pictures, Humour inglese, Lessico, vocabulary

 

Tag: , , , , , ,

Season’s greetings!

What you need to know:

“Season’s Greetings” (saluti della stagione) è un modo tipico di fare gli auguri
durante il periodo natalizio, soprattutto nei biglietti di auguri.

season = stagione ~ MA ~ to season = condire

seasons-greetings

bigsmilexs


Creative Commons ~ some rights reserved

 
6 commenti

Pubblicato da su 24 dicembre 2016 in funny pictures, Humour inglese, Lessico, vocabulary

 

Tag: , ,

British English vs. American English

ukvsusa

I primi colonizzatori inglesi sono arrivati in America nel 1607 ed è da quel momento che la lingua inglese dall’altra sponda dell’Atlantico ha intrapreso il suo percorso autonomo. Oggi, anche se gli inglesi e gli americani parlano la stessa lingua, ovviamente, è pur vero che le differenze tra queste due versioni di inglese sono tali che ormai da parecchio tempo si parla di British English (BrE) e di American English (AmE) come due cose in qualche modo distinte.

Mentre è vero che esistono delle differenze che vanno aldilà di una questione puramente lessicale, le differenze principali si trovano proprio nel campo dei vocaboli e in quello dell’ortografia. In numerosi casi i due paesi usano vocaboli diversi per riferirsi alla stessa cosa o usano la stessa parola per riferirsi a due cose diverse. Ovviamente questo fatto causa non poche complicazioni per chi sta imparando l’inglese come seconda lingua. Nel campo dell’ortografia invece si tratta semplicemente di scelte diverse basate sulle due possibilità arrivate nella lingua inglese dal latino e dal francese.

Non bisogna ingrandire però l’entità del problema e di sicuro non è il caso di mettersi a memorizzare l’elenco qui sotto che deve servire invece come un semplice quadro generale, utile per risolvere eventuali dubbi e per familiarizzare con alcuni dei vocaboli e alcune delle differenze ortografiche più comuni.

Se ti interessa sapere di più sulla storia e le ragioni delle differenze di ortografia tra l’Inghilterra e gli Stati Uniti d’America, c’è un ottimo articolo (americano) QUI.

VOCABOLI

it antiorario gbanticlockwiseusacounterclockwise

it appartamento gbflatusaapartment

it ascensore gbliftusaelevator

it autostrada gbmotorwayusahighway

it autunno gbautumnusafall

Continua a leggere…

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 6 dicembre 2016 in Lessico, vocabulary

 

Tag: , , , , , ,

At the doctor’s

What you need to know:

mole = neo
mole = talpa

mole

bigsmilexs


Creative Commons ~ some rights reserved

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 12 novembre 2016 in funny pictures, Humour inglese, Lessico, vocabulary

 

Tag: , , , ,

50 useful English words

whats-in-my-bag150 utili parole inglesi

Le possibilità erano tante, ma alla fine la scelta è caduta su queste 50 parole, di utilizzo più o meno quotidiano. La lista serve anzitutto per i principianti assoluti che hanno bisogno di vocaboli di base per cominciare a costruire delle frasi autonamamente per esercizarsi con la grammatica appena appresa. Ma come esercizio di pronuncia, può essere utile anche per chi è più avanti nello studio perché, anche se le parole sono state scelte in modo abbastanza istintivo, un’orecchio attento si renderà conto che evidenziano una buona parte dei suoni più caratteristici della lingua inglese.

Buon ascolto e buona ripetizione!

  • bag bæɡborsa
  • bicycle baɪsɪklbicicletta
  • biscuit bɪskɪtbiscotto
  • bookbʊklibro
  • car kɑːautomobile
  • cat kætgatto
  • chairtʃeəsedia
  • cigarette ♦ sɪɡəretsigaretta
  • clotheskləʊðzvestiti
  • coffee ♦ kɒficaffè

Continua a leggere…

 
7 commenti

Pubblicato da su 11 ottobre 2016 in Lessico, vocabulary

 

Tag: , , , , ,

Camping

camping

 


Creative Commons ~ some rights reserved

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 22 maggio 2016 in Lessico, Piccoli appunti, twitstop, vocabulary

 

Tag: , , ,

Immagine

Zero in conduct

zero

 
3 commenti

Pubblicato da su 21 aprile 2016 in blackboard, Lessico, Piccoli appunti, vocabulary

 

Tag: , , ,

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: