È da tempo che nella lingua inglese il verbo to give (l’esempio più eclatante) e diversi altri suoi compagni si sono permessi di rompere con
Category: syntax
English is so difficult: it’s such a complicated language!
So, such a, such Affrontiamo adesso anche il problema dell’uso di so, such a, e such. Il problema nasce in parte dal fatto che so
Genitivo Sassone
Che cosa ha di così speciale questo genitivo sassone? Beh, diciamo che è uno di quei ‘trucchi’ tipici della lingua inglese per accorciare (anche se
Do you want me to start posting again?
Cosa vuoi che faccia per te? Vuoi che ricominci a pubblicare? La domanda, ovviamente, è scherzosa e si riferisce al fatto che sono stato assente
The mysterious case of the disappearing object pronoun
🔵 Quando ci troviamo di fronte ad una frase italiana dove il complemento oggetto è un nome vero e proprio, l’inserimento di questo complemento oggetto
How old are you? (e compagnia bella)
“How old are you?” è sicuramente una delle domande più conosciute in inglese anche per chi l’ha studiato poco o niente, quindi non ha bisogno
Who ate the biscuits?
Probabilmente la domanda nel titolo non presenta nessun problema di comprensione in quanto basta una traduzione veloce, parola per parola, per capire che la domanda
When is a question not a question?
Tanto si cerca di inculcare per bene la forma interrogativa in inglese che a volte va a finire che viene utilizzato erroneamente quando non serve
