Archive 1 – Daily Pronunciation

Esercizi di pronuncia inglese

Ascolta e ripeti

Mentre metti l’accento sulle sillabe in rosso, osserva come le altre sillabe si riducono e spesso cambiano persino suono.

1)
Why don’t we wait outside?
Perché non  aspettiamo fuori?
2)
Have you ever been stung by a bee?
Sei mai stato punto da un’ape?
3)
The police are all over the place.
La polizia è dappertutto.
4)
You must come over for lunch one day.
Dovete venire per pranzo un giorno.
5)
Read it and see if you agree with him.
Leggilo e vedi se sei d’accordo con lui.
6)
It’ll be strange at first but I’m sure you’ll enjoy it.
Sarà strano all’inizio ma sono sicuro che ti piacerà.
7)
Why don’t you walk from here? It would do you good.
Perché non vai a piedi da qui? Ti farebbe bene.
8)
What on earth are they doing with all those boxes?
Cha cavolo stanno facendo con tutte quelle scatole?
9)
It must have taken at least an hour.
Deve aver impiegato almeno un’ora.
10)
I can’t believe they’re still trying to decide what to do with it.
Non posso credere che stanno ancora cercando di decidere cosa farsene.
11)
Can you try and find out what the rest of them are doing?
Puoi provare a scoprire cosa fanno gli altri?
12)
Do it while you’ve still got the chance!
Fallo finché ne hai ancora la possibilità!
13)
They must have seen you climbing over the wall.
Devono averti visto scavalcare il muro.
14)
Why don’t you just leave it all exactly as it is?
Perché non lasci semplicemente tutto così com’è?
15)
I don’t think I’ve ever heard such a load of rubbish in all my life.
Credo di non aver mai sentito tante fesserie in tutta la mia vita.
16)
I’ll let you know as soon as I’ve heard from Bob.
Ti farò sapere non appena avrò notizie da Bob.
17)
It isn’t easy when everyone else is talking at the same time.
Non è facile quando tutti gli altri stanno parlando allo stesso tempo.
18)
I can’t believe we’ve all got exactly the same number.
Non posso credere che abbiamo tutti esattamente lo stesso numero.
19)
It’s been ages since we last saw him.
È passato un sacco di tempo da quando l’abbiamo visto per l’ultima volta.
20)
There were some very suspicious looking guys standing by the door.
C’erano dei tizi molto sospetti che stavano accanto alla porta.
21)
I’m sure there were more of us the last time we came here.
Sono sicuro che eravamo di più l’ultima volta che siamo venuti qui.
22)
It’s incredible the amount he can eat in one meal.
È incredibile la quantità che riesce a mangiare in un (solo) pasto.
23)
He was in a bit of a hurry and left some of his papers on the desk.
Andava un po’ di fretta e ha lasciato alcuni suoi documenti sulla scrivania.
24)
You should have listened to what she had to say.
Avresti dovuto ascoltare ciò che lei aveva da dire.
25)
I knew I was going to buy them from the moment I saw them.
Sapevo che li avrei comprati dal momento che li ho visti.
26)
If only you’d told me earlier, we could have waited for her.
Se soltanto me l’avessi detto prima, avremmo potuto aspettarla.
27)
There are still a few roast potatoes if you’d like some.
Ci sono ancora delle patate al forno se ne volete.
28)
I hope they’ll let us know before we get to the end of the course.
Spero che ci faranno sapere prima di arrivare alla fine del corso.
29)
It could be a couple of hours before the rest of them get back.
Potrebbero passare un paio di ore prima che tornino gli altri.
30)
I think you should tell them as soon as you get the chance.
Credo che dovresti dirglielo non appena avrai la possibilità.
31)
Why don’t you just write to them and tell them what you think about them?
Perché non gli scrivi e gli dici cosa pensi di loro?
32)
Don’t just stand there. Do something!
Non stare lì impalato. Fai qualcosa!
33)
One of us will have to wait here for the others.
Uno di noi dovrà aspettare qui gli altri.
34)
There’s still a chance we might get some more before Friday.
C’è ancora una possibilità che ne riceveremo altri prima di venerdì.
35)
It’s hard to believe she’s still doing the same job after all these years.
È difficile credere che fa ancora lo stesso lavoro dopo tutti questi anni.
36)
We didn’t get back home until the early hours of the morning.
Non siamo rientrati a casa prima delle ore piccole del mattino.
37)
I’m not sure when I’ll be able to do it.
Non sono sicuro di quando potrò farlo.
38)
There’s been a lot of criticism about the amount of money they’re spending.
Ci sono state molte critiche per la quantità di denaro che stanno spendendo.
39)
It doesn’t really make any difference which way you do it.
Veramente non fa molta differenza in che modo lo fai.
40)
Tell me where you are and I’ll come and pick you up.
Dimmi dove sei e verrò a prenderti.
41)
Some of us have been working on this all day.
Alcuni di noi hanno lavorato a questo tutto il giorno.
42)
There was a really bad storm up in the north last night.
C’è stata una forte tempesta al nord stanotte.
43)
Don’t tell me you’re still looking for a new secretary.
Non mi dire che stai ancora cercando un nuovo segretario.
44)
If you’re not in a hurry, we can go for a walk on the beach.
Se non hai premura, possiamo fare una passeggiata sulla spiaggia.
45)
Let’s try and get everything ready before the others get back from town.
Proviamo ad avere tutto pronto prima che gli altri tornino dal paese.
46)
It’s not going to be very easy to find a replacement for him.
Non sarà molto facile trovare chi potrà sostituirlo.
47)
Some of us stayed behind to clean up afterwards.
Alcuni di noi sono rimasti indietro per fare la pulizia dopo.
48)
Do you really think anyone will be interested in buying them?
Pensi davvero che a qualcuno interesserà comprarli?
49)
I don’t think I’ve ever seen as much traffic as this.
Credo di non aver mai visto così tanto traffico.
50)
I suppose I should have given him my phone number.
Immagino che avrei dovuto dargli il mio numero di telefono.

image

2 comments

  1. Excellent as well as a useful exercise. It is just what I needed. Thank you, teacher Tony, for your bottomless program of resources.

    1. Thanks for your feedback, Giuseppe. The rubric has been on Telegram for several months now but I feel there are people who prefer to have everything in one place when they are studying so that’s why I came up with this idea. It’s been quite hard work and the “dictation” pages are still a long way from being complete, but I think it will be worth the effort in the end. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.