Archive 3 – Daily Pronunciation

Esercizi di pronuncia in lingua inglese

Ascolta e ripeti

Mentre metti l’accento sulle sillabe in rosso, osserva come le altre sillabe si riducono e spesso cambiano persino suono.

1)
Give him another chance and he’ll show you how good he is.
Dagli un’altra possibilità e ti farà vedere quanto è bravo.
2)
Leave everything where it is and we’ll pick it up later.
Lascia tutto dov’è e lo prenderemo più tardi.
3)
They might just get away with it if they’re lucky.
Potrebbero farla fanca se saranno fortunati.
4)
Does anyone have any idea what it’s all about?
Qualcuno ha qualche idea di cosa si tratta?
5)
There ought to be some sort of sign here.
Ci dovrebbe essere qualche genere di avviso qui.
6)
It’s a difficult decision for anyone to make.
È una decsione difficile da prendere per chiunque.
7)
There are at least another fifty to finish before lunchtime.
Ci sono almeno altri cinquanta da finire prima dell’ora di pranzo.
8)
I suggest you leave your guitar where we can see it.
Ti consiglio di lasciare la tua chitarra dove la possiamo vedere.
9)
Come on! Let’s get it over and done with.
Avanti! Facciamola finita.
10)
Where on earth did you get all this money from?
Dove cavolo hai preso tutti questi soldi?
11)
Did you understand much of what he was talking about?
Hai capito molto di quello di cui stava parlando?
12)
Somebody in charge has definitely made the wrong decision.
Qualche dirigente ha preso senza dubbio la decisione sbagliata.
13)
I’ve been looking for it everywhere. Where did you find it?
L’ho cercato ovunque. Dove l’hai trovato?
14)
Take that stupid smile off your face and do something useful for once.
Togli quello stupido sorriso dall faccia e fai qualcosa di utile per una volta.
15)
Get up and put some clothes on. It’s time for us to go.
Alzati e metiti dei vestiti. È ora che andassimo.
16)
It was a really amazing experience for all of us.
È stata un’esperienza davvero stupenda per tutti noi.
17)
There was a guard at the door with a fierce-looking dog.
C’era una guardia alla porta con un cane dall’aspetto feroce.
18)
Strangely enough, we were all allowed in at the same time.
Stranamente, ci hanno permesso di entrare tutti contemporaneamente.
19)
I was hoping he’d have a better explanation than that.
Speravo che avesse una spiegazione migliore di quella.
20)
I don’t think she could have done it any other way.
Non credo che l’avrebbe potuto fare in nessun altro modo.
21)
I had a funny feeling it was all going to go wrong.
Ho avuto la strana sensazione che tutto sarebbe andato storto.
22)
The last time I spoke to them, they were still undecided.
L’ultima volta che ho parlato con loro, erano ancora indecisi.
23)
Congratulations on your promotion and all the best for the future.
Congratulazioni per la tua promozione e tanti auguri per il futuro.
24)
Give me a few more minutes and I’ll have an answer for you.
Dammi ancora alcuni minuti e avrò una risposta per te.
25)
There was a wonderful surprise waiting for him when he got home.
Lo aspettava una bellissima sorpresa al suo ritorno a casa.
26)
There have been some really bad storms lately.
Ci sono state delle tempeste davvero brutte ultimamente.
27)
I can’t believe you’ve done it all so quickly.
Non posso credere che l’hai fatto tutto così velocemente.
28)
I think I must have left it on the back seat of the car.
Devo averlo lasciato, credo, sul sedile posteriore della macchina.
29)
What kind of job are you looking for?
Che genere di lavoro stai cercando?
30)
Why don’t you just give it to them?
Perché non darlo a loro e basta?
31)
You should have seen the look on her face when she found out.
Avresti dovuto vedere la sua espressione quando l’ha saputo.
32)
There’s always someone ready to put the blame on you.
C’è sempre qualcuno pronto ad addossarti la colpa.
33)
Take what you need now and leave the rest for when we get back.
Prendi quello che ti serve adesso e lascia il resto per quando saremo di ritorno.
34)
You never know when your luck is about to change.
Non sai mai quando la tua fortuna sta per cambiare.
35)
I caught them trying to get in through the back window.
Li ho beccati che cercavano di entrare dalla finestra di dietro.
36)
If you don’t know how to do it, leave it for someone else to do.
Se non sai come farlo, lascia che lo faccia qualcun’altro.
37)
He was just trying to decide what the best course of action was.
Stava soltanto cercando di capire quale fosse il migliore modo di agire.
38)
Most of the time I was just waiting in the corridor.
La maggior parte del tempo aspettavo nel corridoio e basta.
39)
You could have told me that formal dress was required.
Avresti potuto dirmi che era richiesto l’abito formale.
40)
As far as I’m concerned, he can wait until the cows come home.
Per quanto mi riguarda, può aspettare fino alle calende greche.
41)
If a job’s worth doing, it’s worth doing well.
Se vale la pena fare un lavoro, vale la pena farlo bene.
42)
It’s been an absolutely amazing experience, hasn’t it?
È stata un’esperienza davvero strabiliante, non è vero?
43)
You don’t have to stay with him all day.
Non è necessario che gli stia appresso tutto il giorno.
44)
This is the best way of doing it if you’re not familiar with the procedure.
Questo è il modo migliore per farlo se la procedura non ti è familiare.
45)
It isn’t always the most convenient way of dealing with it.
Non è sempre il metodo più opportuno di occuparsene.
46)
By the window there was a large desk and a very old typewriter.
Accanto alla finestra c’era una grande scrivania e una macchina da scrivere molto vecchia.
47)
Neil’s declaration took us all completely by surprise.
La dichiarazione di Neil ci ha colto tutti di grande sorpresa.
48)
It’s not really a question of who’s been here the longest.
Non è veramente una questione di chi è qui da più tempo.
49)
Some of the less important issues escaped my attention.
Alcune delle questioni meno importanti sono sfuggite alla mia attenzione.
50)
It’s going to be dark before long and we’re only about half way there.
Farà buio tra poco e siamo soltanto a circa metà strada.

image

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.