Archive 4 – Daily Pronunciation

Esercizi di pronuncia inglese

Ascolta e ripeti

Mentre metti l’accento sulle sillabe in rosso, osserva come le altre sillabe si riducono e spesso cambiano persino suono.

1)
I’m not sure he really knows what he’s talking about.
Non sono sicuro che sappia veramente di cosa sta parlando.
2)
Put some ice in it and give it a stir.
Metti del ghiaccio e rimescola.
3)
You won’t be able to see very well if you sit there.
Non potrai vedere molto bene se ti siedi lì.
4)
Someone must have known that Tom was still working here.
Qualcuno dev’aver saputo che Tom lavorava ancora qui.
5)
If you gave up smoking, I’m sure you’d feel a lot better.
Se smetessi di fumare, sono sicuro che ti seniresti molto meglio.
6)
Leave the engine running, it won’t take me long.
Lascia il motore acceso, non mi ci vorrà molto.
7)
Why don’t you just put it in the garage?
Perché non lo metti nel garage e basta?
8)
There’s not much point trying to get it all done today.
Non c’è molto motivo di provare a farlo tutto oggi.
9)
Personally I don’t think they’ve really got a chance.
Personalmente, non credo che abbiano davvero una possibilità.
10)
There are a number of alternatives we can choose from.
Ci sono diverse alternative tra le quali possiamo scegliere.
11)
Have we actually got any choice in the matter?
Abbiamo di fatto qualche scelta nella questione?
12)
Bob said he’s going to be late and to start without him.
Bob ha detto che sarà in ritardo e di cominciare senza di lui.
13)
If you’re going to invite some of them, why don’t you invite them all?
Se intendi invitare alcuni di loro, perché non li inviti tutti?
14)
I wouldn’t do that if I were you. You’ll burn yourself.
Non lo farei se fossi in te. Ti brucerai.
15)
Come over to our place this evening and have a drink with us.
Vieni da noi stasera e beviamo qualcosa insieme.
16)
The last thing we want is another of his longwinded excuses.
L’ultima cosa che vogliamo è un’altra delle sue interminabili giustificazioni.
17)
It’s got to be in this room somewhere or other.
Dev’essere in questa stanza da qualche parte.
18)
You’re not going to believe this but we’ve just won the lottery!
Non ci crederai ma abbiamo appena vinto la lotteria!
19)
She’s probably only heard Tom’s side of the story.
Probabilmente ha sentito soltanto la versione di Tom della faccenda.
20)
It would have been useful to know more about the early period.
Sarebbe stato utile sapere di più del primo periodo.
21)
One or two of the older students were much more appreciative.
Uno o due degli studenti più grandi erano molto più riconoscenti.
22)
The last thing we want is for all these people to start complaining.
L’ultima cosa che vogliamo è che tutta questa gente si metta a lamentarsi.
23)
Most of them are living in unimaginable conditions.
La maggior parte di loro vive in condizioni inimmaginabili.
24)
What are we going to do with the rest of their belongings?
Cosa faremo del resto dei loro averi?
25)
I’ve booked a room for you but I’m afraid it hasn’t got a view.
Ti ho prenotato una stanza ma temo che non abbia una vista.
26)
Give him an inch and he’ll take a mile.
Dagli una mano e si prenderà il braccio.
27)
I don’t really understand the purpose of it all.
Non capisco veramente l’obiettivo di tutto questo.
28)
Some parts of the introduction are unnecessary.
Alcune parti dell’introduzione non sono necessarie.
29)
It’ll be hard enough just to find a decent hotel.
Sarà abbastanza difficile solo trovare un albergo decente.
30)
One of us should probably stay here for now.
Probabilmente uno di noi dovrebbe rimanere qui per adesso.
31)
Someone must have left it outside when we got back last night.
Qualcuno deve averlo lasciato fuori quando siamo rientrati stanotte.
32)
It’s been a bit of a tricky moment for all of us.
È stato un momento un po’ difficile per tutti noi.
33)
I wouldn’t be at all surprised if he ran for president.
Non mi sorprenderebbe affatto se lui si candidasse a presidente.
34)
There was a bright red motorbike parked in the middle of the courtyard.
C’era una moto rosso fiammante posteggiata al centro del cortile.
35)
If it’s all the same to you, I’d prefer to wait for them outside.
Se per te è lo stesso, preferirei aspettarli fuori
36)
It’s not always easy to find the right words to say on occasions like this.
Non è sempre facile trovare le parole giuste da dire in occasioni come questo.
37)
They ought to be ready by the time we get there.
Dovrebbero essere pronti nel momento in cui arriviamo.
38)
At times like this I feel like packing it all in.
In momenti come questo mi senti di mollare tutto.
39)
There have been so many rumours about his imminent retirement
Ci sono state tante voci riguardo il suo imminente pensionamento.
40)
God knows if you’ll ever get another opportunity like this.
Dio sa se avrai mai un’altra occasione come questa.
41)
I can shut it but I can’t lock it.
Riesco a chiuderlo ma non a chiave.
42)
I had a quick look at it just before lunch.
L’ho dato una rapida occhiata poco prima di pranzo.
43)
Someone must have known we were coming by the look of it.
Qualcuno deve aver saputo che saremmo venuti a giudicare dalla situazione.
44)
Little was known about their lifestyle until relatively recently
Si sapeva poco del loro stile di vita fino ai tempi relativamente recenti.
45)
It’s been quite a long time since we last spoke to them.
È da un po’ che non parliamo con loro.
46)
If you happen to hear anything about the sale, please let us know.
Se dovessi sentire qualcosa riguardo la vendita, facci sapere per favore.
47)
Consequently there was a dramatic decrease in sales.
Di conseguenza c’era un calo drammatico nelle vendite.
48)
Whichever way you look at it, the whole thing’s a disaster.
Da qualunque parte la guardi, l’intera faccenda è un disastro.
49)
He’s a delightful man with a great sense of humour
È un uomo delizioso con uno spiccato senso dell’umorismo.
50)
They still need a considerable amount of encouragement.
Hanno bisogno ancora di parecchio incoraggiamento.

image

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.