Archive 8 – Daily Pronunciation

Esercizi di pronuncia inglese

AUDIO IN ARRIVO APPENA POSSIBILE

Ascolta e Ripeti

Mentre metti l’accento sulle sillabe in rosso, osserva come le altre sillabe si riducono e spesso cambiano persino suono.


1) The organisation of the conference left a lot to be desired.
L’organizzazione della conference lasciava molto a desiderare.

2) Our society is full of conspiracy theories in this complicated period.
La nostra società è piena di teorie del complotto in questo periodo complicato.

3) Whatever you do, don’t let them know that you’re back again.
Qualunque cosa fai, non far sapere a loro che sei tornato.

4) It’ll probably be a while before any of them get back.
Probabilmente ci vorrà un po’ prima che qualcuno do loro ritorni.

5) We should have the results at some point before the end of the month.
Dovremmo avere i risultati a qualche punto prima della fine del mese.

6) She always gets priority treatment wherever she goes.
Riceve sempre un trattamento prioritario ovunque vada.

7) It’s a bit of a controversial issue for the government at the moment.
È una questione un po’ opinabile per il governo al momento.

8) They’ll probably have to settle for some kind of compromise.
Probabilmente dovranno accontentarsi di qualche forma di compromesso.

9) This kind of exercise requires considerable concentration.
Questo genere di esercizio richiede una concentrazione notevole.

10) I wouldn’t worry about where it’s come from, just eat it.
Non mi preoccuperei della sua provenienza, mangiala e basta.

11) He’s got a nasty tendency to try to pull the wool over people’s eyes.
Ha la brutta tendenza di cercare di imbrogliare la gente.

12) The only thing that can save us now is greater collaboration.
L’unica cosa che ci può salvare adesso è maggiore collaborazione.

13) It’ll be a miracle if any of these kittens survive the winter.
Sarà un miracolo se qualcuno di questi gattini sopravvive l’inverno.

14) Whichever way you look at it, the chances of a full recovery are very slim.
Da qualunque parte la guardi, la possibilità di una piena ripresa sono molto scarse.

15) The best way to do it is just to learn from experience.
Il modo migliore per farlo è semplicemente di imparare dall’esperienza.

16) It’ll take you more than an hour to get through all that.
Ti ci vorrà più di un’ora per smaltire tutto quello.

17) Her explanation seemed quite acceptable to everyone but me.
La sua spiegazione sembrava del tutto accettabile a tutti tranne me.

18) The strike went on for a lot longer than anyone had expected.
Lo sciopero durò molto più del previsto.

19) It isn’t usually as difficult as this to understand what he’s saying.
Di solito non è così difficile capire ciò che dice.

20) If there are no further complications, then she’ll be home by Friday.
Se non ci sono ulteriori complicazioni, sarà a casa entro venerdì.

21) I didn’t really expect anyone to reconsider my proposal.
Non mi aspettavo in effetti che qualcuno riconsiderasse la mia proposta.

22) A lot of the stuff that’s been left here is of no use to anyone.
Una buona parte della roba che è stata lasciata qui non serve a nessuno.

23) Wherever I go around here, it always feels as if somebody’s watching me.
Ovunque vado qui intorno, mi sembra sempre come se qualcuno mi guardasse.

24) It was an interesting experiment, but nothing came of it in the end.
È stato un esperimento interessante, ma alla fine non ne è uscito nulla.

25) It requires considerable experience and great concentration.
Serve parecchia esperienza ed una grande concentrazione.

26) That hat doesn’t really do anything for you.
Quel cappello non ti dona più di tanto.

27) If you’re all sitting comfortably, perhaps we can begin.
Se siete tutti seduti comodamente, forse possiamo cominciare.

28) Your concern is quite legitimate, in my opinion.
La tua preoccupazione è del tutto legittimo, secondo me.

29) The official inauguration has been postponed for another week.
L’inaugurazione ufficiale è stata rimandata per un’altra settimana.

30) It’s quite unnecessary to keep reminding me about your request.
Non serve a niente ricordarmi continuamente della tua richiesta.

31) What do you think of all these new rules and regulations?
Cosa pensi di tutte queste nuove regole e regolamenti?

32) Contagious diseases are going to be a major problem throughout the world.
Le malattie contagiose saranno un problema grande in tutto il mondo.

33) The situation is becoming intolerable for most of the population.
La situazione sta diventando intollerabile per la maggior parte della popolazione.

34) Don’t let anyone touch it while I’m away.
Non permettere a nessuno di toccarlo mentre sono via.

35) I think he’s feeling a bit left out in the cold.
Credo che si sente un po’ escluso.

36) If everybody lends a hand, we should be through by lunchtime.
Se tutti danno una mano, dovremmo concludere prima di pranzo.

37) I did my best, as always, but I just wasn’t good enough.
Ho fatto del mio meglio, come sempre, solo che non ero abbastanza bravo.

38) I’m sure I’ve seen her before, but I can’t remember where.
Sono sicuro di averla vista prima, ma non mi ricordo dove.

39) If you still haven’t seen it, then I suggest you get a move on!
Se ancora non l’hai visto, ti consiglio di sbrigarti!

40) Half the time you don’t even listen to what I say.
La metà del tempo non ascolti neanche quello che dico.

41) It’s been such a long time since I last did anything like this.
È passato tanto tempo dall’ultima volta che ho fatto una cosa di questo genere.

42) It must be here somewhere. I haven’t used it since we came here.
Deve essere qui da qualche parte. Non lo uso da quando siamo arrivati.

43) It’s been quite a challenge trying to get it all ready for them.
È stata una bella sfida cercare di avere tutto pronto per loro.

44) Let’s not get too enthusiastic about it until we know for sure.
Non ci esaltiamo troppo per questo finché non sappiamo con certezza.

45) Let me know exactly what you’re looking for and I’ll see what I can do.
Fammi sapere esattamente cosa cerchi e vedrò cosa posso fare.

46) There are still a few things that we need to get ready.
Ci sono ancora alcune cose che dobbiamo preparare.

47) No one expected such a ridiculous reaction from the administrator.
Nessuno si aspettava una reazione così ridicolo da parte dell’amministratore.

48) The trouble with Tom is that he always leaves the door open when he goes out.
Il problema di Tom è che lascia sempre la porta aperta quando esce.

49) Do you ever wonder what you’re really doing here?
Ti chiedi mai cosa fai qui veramente?

50) He’s got a hell of a cheek telling me what to do all the time!
Ha una bella faccia tosta dicendomi cosa fare tutto il tempo!

image

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.