Past Continuous ~ “interruzione di un’azione in corso al passato”

 

“I was watching TV when the phone rang.”

“The phone rang while I was watching TV.”

“Guardavo la TV quando il telefono ha squillato.”

“Il telefono ha squillato mentre guardavo la TV.”

past-continuous-interrupted2

Concetto principale

Usiamo il past continuous per parlare di un’azione che era già in corso in un dato momento del passato e che è stato interrotto da un’azione singola e completa. Si utilizzano il past continuous per l’azione che era già in corso, il past simple per l’azione singola che interrompe, e si uniscono con le congiunzioni subordinative when (quando) oppure meno frequententamente, while (mentre).


Domande concettuali riguardo l’esempio:

  1. Ho cominciato a guardare la TV prima che squilasse il telefono? ~ {si}
  2. L’azione era già in corso quando ha squillato il telefono? ~ {si}
  3. Ho smesso di guardare la TV? ~ {si}
  4. Perché? ~ {per rispondere}

Altri esempi:

  • We were talking to the neighbours when the police arrived.
  • Parlavamo con i vicino quando è arrivata la polizia.
  • What was Bob doing when the lights went out?
  • Cosa faceva Bob quando si sono spente le luci?
  • The children were playing football when their mother told them it was dinner time.
  • I ragazzi giocavano a calcio quando la mamma disse loro che era ora di cena.
  • Jane told me about the accident while I was reading the newspaper.
  • Jane mi ha detto dell’incidente mentre leggevo il giornale.
  • Where were they going when they had the accident?
  • Dove andavano quando hanno avuto l’incidente?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s