Daily Translation Intermediate ~ Answers


Ecco le soluzioni. Se ti resta qualche dubbio o hai una versione alternativa o hai bisogno
di qualche spiegazione, usa la sezione per i commenti in fondo alla pagina.

1) “As we had been told, it got dark much earlier in the evening.”

2) “Look what I came across when I was tidying up the office yesterday.”

3) “I would leave it where you found it. It’s the most sensible thing to do.”

4) “Why is Anne going on holiday with him? She hardly knows him.”

5) “I think you should leave more space between the various images.”

6) “You should never pull an electric plug out with wet hands.”

7) “Shouldn’t all these books be put back in the bookcase?”

8) “I don’t think Tom really understood what everybody was talking about yesterday.”

9) “I haven’t had such a wonderful holiday since we went to Greece five years ago.”

10) “Bob wasn’t interested in buying anything. He was tired of going around the markets.”

11) “My idea was much better than Clare’s but nobody ever listens to me.”

12) “Where do you think you’re going? We have to wait for the boss to come back.”

13) “Don’t switch the outside light on, you’ll attract all the mosquitoes.”

14) “There will be a guide waiting for you when you get to the villa.”

15) “What is this key for? It looks really ancient!”

16) “Clare got really angry and told everybody to shut up.

17) “Bob was getting bored but nobody seemed to want to stop playing.”

18) “I don’t usually get tired so quickly. It must be the heat.”

19) “The trees had grown considerably and you could hardly see the house.”

20) “Don’t ask me to tell Clare what to do and what not to do. I hardly know her.”

21) “I think it fell out of my bag while I was crossing the park.”

22) “I could help you if I didn’t have all this homework to mark.”

23) “Many towns in the area have been devastated by the recent hurricane.”

24) “It wouldn’t hurt you to read a book every now and then.”

25) “I’ll never get used to all these continuous interruptions.”

26) “Did you have a good time in New York? What was the weather like?”

27) “Shall we give this necklace to Clare? She would really like it, wouldn’t she?”

28) “We were lucky because there were very few people on the beach.”

29) “I’ve already tried ringing several times. There’s no reply.”

30) “I haven’t found what I was looking for yet.” (I still haven’t found what I was looking for)


Creative Commons ~ some rights reserved


Una risposta a “Daily Translation Intermediate ~ Answers

  1. Tony Lawson

    01/10/2015 at 06:17

    Se vuoi controllare una versione diversa da quelle offerte qui sopra o se hai qualche perplessità riguardo una regola o un modo di dire, lasciate un commento qui e risponderò al più presto. 🙂


Partecipa anche tu!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:


Stai commentando usando il tuo account Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: