“I’m meeting Jane at 3:30 on Saturday.”
“Incontrerò Jane alle 15:30 venerdì.”
Concetto principale:
Usiamo il present continuous per parlare di avvenimenti futuri già decisi e programmati in prima persona.
Il tempo futuro deve essere esplicito nella frase o implicito dal contesto. In inglese si usa il termine diary future.
Domande concettuali riguardo l’esempio:
- Parliamo del presente o del futuro? ~ {futuro}
- Si tratta di un avvenimento già deciso e programmato? ~ {si}
- Posso scriverlo nella mia agenda? ~ {si}
Altri esempi:
- I’m playing tennis with Bob tomorrow afternoon.
- Giocherò a tennis con Bob domani pomeriggio.
- Jane isn’t working this Saturday.
- Jane non lavorerà questo sabato.
- Bob is going to Spain this summer.
- Bob andrà in Spagna quest’estate.
- What are you doing this weekend?
- Cosa farai questo fine settimana
Appunti:
- Il significato futuro è dato dal avverbio di tempo. Se questo non c’è nella frase, deve essere chiaro dal contesto che si tratta di un avvenimento futuro e non presente.
- Per usare questa forma nella 3ª persona, chi parla deve essere informato riguarda i programmi della persona in questione.
Vedi anche: Tempi Futuri: come districarsi
Ingliando 