Present Perfect Simple (indefinite past) ~ “risultato evidente nel presente”

 

“Mark has bought a new car.”

“Mark ha comprato una macchina nuova”

present-perfect-risultato-evidente-nel-presente2

Concetto principale

Usiamo il present perfect simple per parlare del risultato attuale o del effetto nel presente di un azione completato in un momento non specificato nel passato.


Domande concettuali riguardo l’esempio:

  1. È successo qualcosa nel passato? ~ {si}
  2. Sappiamo quando è successo? ~ {no}
  3. Ci interesse quando è successo? ~ {no}
  4. C’è un evidente risultato/effetto nel presente? ~ {si}
  5. È questo risultato/effetto quello che ci interesse? ~ {si}

Altri esempi:

  • I’ve made some coffee.
  • Ho fatto del caffé. ~ (eccolo qua)
  • Jane hasn’t done the shopping.
  • Jane non ha fatto la spesa. ~ (non può cenare)
  • Have you bought the newspaper?
  • Hai comprato il giornale? ~ (vorrei leggerlo)
  • Bob has lost his keys.
  • Bob ha perso le sue chiavi. ~ (non può entrare)
  • They’ve gone out.
  • Sono usciti. ~ (non sono qui)

Appunti:

Con questo utilizzo l’azione passata indicata dal present perfect serve più che altro come premessa per la situazione attuale e spesso potrebbe anche essere sostituito con un verbo al presente:

  • Bob ha comprato una macchina nuova = Bob adesso ha una macchina nuova.

2 thoughts on “Present Perfect Simple (indefinite past) ~ “risultato evidente nel presente””

  1. Thank you so much for sharing all these pages of insights, I’ve found them very helpful!

Partecipa anche tu!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: