I verbi irregolari sono spesso un piccolo incubo per chi studia una seconda lingua anche se nel caso della lingua inglese il numero di varianti è decisamente ridotto essendo al massimo due per ogni verbo, spesso una sola e a volte nessuno. Ciò nonostante, si fatica sempre a mettere a memoria tutti in una volta tanti vocaboli nuovi. Un metodo utile, anche se ovvio, è quello di impararli a piccoli gruppi di pochi verbi alla volta. Questo si può fare sia seguendo una lista costruita in ordine alfabetico sia raggruppando i verbi per ortografia/assonanza come ho provato a fare qui. Spero che possa essere utile.
Verbi irregolari senza varianti
- cost / cost / cost ~ costare
- cut / cut / cut ~ tagliare
- hit / hit / hit ~ colpire
- hurt / hurt / hurt ~ ferire, ferirsi, farsi male a
- let / let / let ~ permettere (lasciare)
- put / put / put ~ mettere
- shut / shut / shut ~ chiudere
Verbi irregolari con una sola variante
► Verbi che finiscono con la d
- sell / sold / sold ~ vendere
- tell / told / told ~ dire, raccontare, informare
- pay / paid / paid ~ pagare
- make / made / made ~ fare, costruire, preparare
- stand / stood / stood ~ stare in piede
- understand / understood / understood – capire
- read / read (red) / read (red) ~ leggere
- say / said (sed) / said (sed) ~ dire
- find / found / found ~ trovare
- have / had / had ~ avere
- hear / heard / heard ~ udire (sentire)
- hold / held / held ~ tenere (in mano)
► Verbi che finiscono con la t
- lend / lent / lent ~ prestare (dare in prestito)
- send / sent / sent ~ mandare, spedire
- spend / spent / spent ~ spendere, trascorrere
- lose / lost / lost ~ smarrire, perdere (NON il treno ecc)
- shoot / shot / shot ~ sparare
- keep / kept / kept ~ tenere, conservare
- sleep / slept / slept ~ dormire
- burn / burnt / burnt ~ bruciare
- learn / learnt / learnt ~ imparare
- feel / felt / felt ~ sentire
- leave / left / left ~ lasciare, partire
- meet / met / met ~ incontrare (conoscere per la prima volta)
- dream / dreamt / dreamt ~ sognare
- mean / meant / meant ~ significare, volere dire
- build / built / built ~ costruire
- get / got / got ~ prendere, ottenere ecc ecc
- light / lit / lit ~ accendere
- sit / sat / sat ~ sedere, sedersi
- smell / smelt / smelt ~ odorare, fare odore
► Verbi che finiscono con ought/aught
- bring / brought / brought ~ portare
- buy / bought / bought ~ comprare
- fight / fought / fought ~ combattere, lottare
- think / thought / thought ~ pensare, ragionare
- catch / caught / caught ~ afferrare, acchiappare, prendere (l’autobus ecc)
- teach / taught / taught ~ insegnare
Verbi irregolari con due varianti
- break / broke / broken ~ rompere
- wake / woke / woken ~ svegliare, svegliarsi
- speak / spoke / spoken ~ parlare
- steal / stole / stolen ~ rubare
- choose / chose / chosen ~ scegliere
- drive / drove / driven ~ guidare, andare in macchina
- ride / rode / ridden ~ cavalcare (cavallo, bici, moto ecc)
- rise / rose / risen ~ sorgere, alzarsi
- write / wrote / written ~ scrivere
- bite / bit / bitten ~ mordere
- hide / hid / hidden ~ nascondere
- beat / beat / beaten ~ battere, colpire
- eat / ate / eaten ~ mangiare
- fall / fell / fallen ~ cadere
- forget / forgot / forgotten ~ dimenticare
- give / gave / given ~ dare, regalare
- take / took / taken ~ prendere, portare
- see / saw / seen – vedere, incontrare
- blow / blew / blown ~ soffiare
- grow / grew / grown ~ coltivare, crescere
- know / knew / known ~ conoscere, sapere
- throw / threw / thrown ~ gettare, lanciare, buttare
- fly / flew / flown ~ volare, andare in aereo
- draw / drew / drawn ~ disegnare
- show / showed / shown ~ mostrare
- begin / began / begun ~ cominciare, iniziare
- drink / drank / drunk ~ bere
- swim / swam / swum ~ nuotare
- ring / rang / rung ~ suonare (campanello), telefonare
- sing / sang / sung ~ cantare
- run / ran / run ~ correre, dirigere
- come / came / come ~ venire
- become / became / become ~ diventare
Hai memorizzato tutto?
Mettiti alla prova QUI.
Dear Tony, thank you for your remarkable work!
Thank you, Vittorio, for your feedback. 🙂
Thanks to your method. Finally I managed to memorize the verbs very easily 🙂
That’s good to hear. Thank you. 🙂
oh sorry, but i don’t speak english very well
It’s not a problem here!
thanks for your insegniament
Insegniament? I think you mean “teaching”.
thanks
My pleasure. 🙂
thanks for the work man but I have a question: you don’t put “go, went, gone” because yuo have forget it or for other reason?
You may notice that “be, was/were, been” is also missing. This page is really just an attempt to group together those irregular verbs that have a “common formula” in order to make memorization easier. Verbs like “to be” and “to go” don’t fit into any of these “common formulas” unfortunately and so they just have to be learnt apart.