Verb and preposition collocations

Abstain
- Lucy abstained from the dessert and just had a coffee.
- Lucy si è astenuta dal dessert e ha preso solo un caffè.
Benefit
- Not everyone benefitted from the new decision.
- Not tutti hanno tratto vantaggio dalla nuova decisione.
Borrow
- I borrowed this book from the school library.
- Ho preso questo libro in prestito dalla biblioteca della scuola.
Come
- Lucy comes from a very wealth family.
- Lucy viene da una famiglia molto benestante.
Deter
- It was impossible to deter her from her original idea.
- Era impossibile dissuaderla dalla sua idea originale.
Differ
- It differs from the original in a few details.
- Si distingue dall’originale in alcuni dettagli.
Discourage
- They discouraged us from pushing the idea any further.
- Ci hanno scoraggiato dallo spingere ulteriormente l’idea.
Distract
- Please don’t distract me from my work right now.
- Per favore non mi distrarre dal mio lavoro proprio adesso.
Emerge
- She finally emerged from the bathroom an hour later.
- Finalmente è spuntata dal bagno un’ora dopo.
Escape
- He escaped from prison the following year.
- È evaso dalla prigione l’anno successivo.
Expel
- He was expelled from school for insulting one of the teachers.
- È stato espulso dalla scuola per aver insultato uno degli insegnanti.
Hear
- We haven’t heard from Neil for weeks.
- Non abbiamo notizie da parte di Neil da settimane.
Hide
- He hid from the boss until it was time to go.
- Si è nascosto dal capo finché non fosse l’ora di andarsene.
Keep
- Tom kept us from talking to Kate.
- Tom ci ha impedito di parlare con Kate.
Prevent
- The guards prevented us from going backstage.
- Le guardie ci hanno impedito di andare dietro le quinte.
Prohibit
- They prohibited us from using the swimming pool at night.
- Ci hanno vietato di usare la piscina di notte.
Recover
- She hasn’t recovered from her operation yet.
- Non si è ancora ripresa dall’intervento.
Rescue
- Bob rescued me from my mother-in-law’s clutches.
- Bob mi ha salvato dalle grinfie di mia suocera.
Resign
- Jack resigned from his position as chairman.
- Jack si è dimesso dalla posizione di presidente.
Retire
- Anne retired from her job three years ago.
- Anne si è ritirata dal suo lavoro tre anni fa.
Separate
- She was separated from her sister at a very young age.
- Lei è stata separata da sua sorella quando era molto piccola.
Suffer
- Have you always suffered from asthma?
- Hai sempre sofferto di asma?
Save
- Fortunately her puppies were saved from a cruel fate.
- Per fortuna i suoi cuccioli sono stati salvati da un destino crudele.
Stop
- We stopped them from hurting each other.
- Abbiamo impedito loro di farsi del male a vicenda.
All suggestions will be considered.