Esercizi di traduzione dall’italiano all’inglese
Le versioni corrette si trovano in fondo alle domande insieme alle tracce audio per allenarsi con l’intonazione e l’accento. Chiaramente, a volte, ci possono essere più di una versione corretta e in quel caso vengono fornite anche delle varianti. Ma se resta un dubbio, si può chiarire tutto utilizzando la sezione per i commenti in fondo alla pagina.
Per chi è ancora all’inizio del livello elementary (A1/A2)
1) Mi chiamo Bob.
2) Non sono francese.
3) Carlo è italiano.
4) Tom non è mio fratello.
5) Loro sono alla stazione.
6) Jane è nella cucina.
7) Siete dalla Germania?
8) Lucy non è felice.
9) Di dove sei?
10) Siete studenti?
11) Quanti anni hai?
12) I bambini sono nel giardino.
13) Dov’è il bagno?
14) Sei tu il direttore?
15) Chi è quella ragazza?
16) È questa la tua casa?
17) Quella non è la mia valigia.
18) Jack è in ufficio?
19) Questo è il tuo biglietto.
20) Dove sono le aule?
21) Questi fiori sono belli.
22) Siete inglesi?
23) Chi è quello?
24) Mia sorella è medico.
25) Queste case sono nuove.
26) Quelle sono le tue chiavi?
27) Non è il nostro turno.
28) Di dove sei?
29) Quello è il mio giornale.
30) I piatti sono sul tavolo.
31) Questi bicchieri sono sporchi.
32) È una buon’idea.
33) La cena è pronta.
34) Qual è il tuo cognome?
35) Chi è il tuo cantante preferito?
36) Perché siete qui?
37) Sono queste le nostre stanze?
38) Jane è la tua guida per oggi.
39) Il tuo ombrello è là.
40) Sono persone simpatiche.
41) Quelli non sono i miei occhiali da sole.
42) Questo pane non è molto buono.
43) La nostra casa è vicino al mare.
44) È una decisione importante.
45) Quello è il loro cane?
46) Quando è il prossimo treno?
47) Dov’è il tuo biglietto?
48) Questo non è l’autobus giusto.
49) Quelli sono i tuoi genitori?
50) Che ore sono?
ATTENZIONE
VERSIONE CORRETTA QUI SOTTO
1) My name is Bob.
2) I’m not French.
3) Carlo is Italian.
4) Tom isn’t my brother.
5) They are at the station.
6) Jane is in the kitchen.
7) Are you from Germany?
8) Lucy isn’t happy.
9) Where are you from?
10) Are you students?
11) How old are you?
12) The children are in the garden.
13) Where’s the bathroom?
14) Are you the manager?
15) Who’s that girl?
16) Is this your house?
17) That isn’t my suitcase.
18) Is Jack in the office?
19) This is your ticket.
20) Where are the classrooms?
21) These flowers are beautiful.
22) Are you English?
23) Who’s that?
24) My sister is a doctor.
25) These houses are new.
26) Are those your keys?
27) It isn’t our turn.
28) Where are you from?
29) That’s my newspaper.
30) The plates are on the table.
31) These glasses are dirty.
32) It’s a good idea.
33) Dinner is ready.
34) What’s your surname?
35) Who’s your favourite singer?
36) Why are you here?
37) Are these our rooms?
38) Jane is your guide for today.
39) Your umbrella is here.
40) They’re nice people.
41) Those aren’t my sunglasses.
42) This bread isn’t very good.
43) Our house is near the sea.
44) It’s an important decision.
45) Is that your dog?
46) When is the next train?
47) Where’s your ticket?
48) This isn’t the right bus.
49) Are those your parents?
50) What time is it?
Ingliando 