C’era una volta il telegramma, ai suoi tempi il modo più rapido per effettuare una comunicazione importante sulle lunghe distanze. Era un sistema alquanto costoso e, poiché si pagava a parola, si faceva il possibile per ridurre il numero di parole al minimo indispensabile per comunicare il messaggio voluto. Oggi, nell’era digitale, il telegramma è del tutto superato, ma noi ne prendiamo spunto per fare un simpatico gioco linguistico. Utilizzando tutte e soltanto le lettere della parola qui sotto, strettamente in ordine, bisogna comporre un telegramma – serio, giocoso o folle che sia! Non ci sono particolari regole e la normale grammatica può essere in parte tralasciata a scapito del messaggio da comunicare. Si possono, per esempio, togliere articoli, ridurre il verbo al participio passato invece di coniugarlo, spezzare il messaggio in due o più frasi, firmare alla fine e così via. Chiaramente si gioca molto con i nomi propri, le parentele, i titoli, i mestieri, il genitivo sassone, gli aggettivi e gli avverbi: l’importante è venire fuori con un messaggio comprensibile!
Ecco la tua parola:
Ed ecco un esempio per far capire come si gioca:
Please Offer Reward To Ugo’s Girlfriend After Lesson.
(Per favore, offrite una ricompensa alla fidanzata di Ugo dopo la lezione.)
Non essere timido e unisciti al gioco lasciando il tuo telegramma nei commenti. È una sfida divertente!
Your comments are always very welcome.
Ingliando 
Poet obtains recompense to unveil Gothic Abbey lintel
LikeLiked by 1 person
That’s very impressive, Carla! 🙂
I’m not too sure about “recompense” as that is really a kind of “risarcimento” and I’m not sure if that is what you really mean here. How about “right” (diritto)?
LikeLike
The poet I ‘ve thought of is Wordsworth. The ” abundant recompense ” e the Gothis Abbey are referred to the poet’s LINES written…
LikeLike
THERE’S A TYPO.. FORGET ABOUT ARE .. THE Gothic Abbey referred to is Tintern .. from the famous Lines
LikeLike
Well, I’m afraid I don’t know the poem in question, but my comment was really aimed at the meaning of “recompense”. In any case, it’s not a major issue: your telegram reads very well. 🙂
LikeLike
People often read to use gentle afternoon light.
LikeLike
It reads nicely, Paolo, but there seems to be something odd about the word order. Should it not be:
“People often use gentle afternoon light to read”?
LikeLike