La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.
Continua a leggere…Author: Tony
Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987.
Humour inglese: Interpretation
Riflessioni inglesi – One shade of grey
Things to think about
Esercizio di traduzione intermediate in inglese • 207
Sei in grado tu di rendere la frase di oggi in inglese?
La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.
Continua a leggere…Humour inglese: Cake
Esercizio intermediate in inglese con the telegram game: BUTCHER
Send your telegram today!
C’era una volta il telegramma, ai suoi tempi il modo più rapido per effettuare una comunicazione importante sulle lunghe distanze. Era un sistema alquanto costoso e, poiché si pagava a parola, si faceva il possibile per ridurre il numero di parole al minimo indispensabile per comunicare il messaggio voluto. Oggi, nell’era digitale, il telegramma è del tutto superato, ma noi ne prendiamo spunto per fare un simpatico gioco linguistico.
Continua a leggere…Lettura e ascolto intermediate in inglese: There was an old phantom from Keele
Omaggio alla poesia nonsense di Edward Lear
There was an old phantom from Keele,Continua a leggere…
Who discovered one day he could feel;
So he pounded his head
On a four-poster bed,
And shouted with joy, “I am real!”
Esercizio di traduzione elementary in inglese • 64
La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.
Continua a leggere…