Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987.

Quiz Time 9

It’s Quiz Time again at Ingliando.
Do you know the right answer?

Puoi sfidarti con altri quiz

Monkeying around

to monkey around = scimmiottare, fare il cretino

Puoi fare altre due risate

You should have told him to stay there

Prova a leggere la frase in blu con la giusta cadenza e poi aspetta che arrivi la conferma.

Iscriviti a Ingliando su YouTube

Puoi provare con altre frasi comuni

A complete guess

a complete guess = un’ipotesi azzardata

Puoi trovare altre vignette
divertenti e didattiche

Translation Exercise • 36

La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.

Consiglio una partecipazione attiva e visibile postando la tua versione tra i commenti in fondo a questa pagina. In questo modo riceverai un mio commento o suggerimento in tempo più o meno reale. Ma per chi non se la sente, si può semplicemente annotare la propria versione e controllarla attraverso i miei commenti lasciati per gli altri.

Ecco la nuova frase:

Qualcuno sa cosa fa nel tempo libero l’uomo più ricco del mondo?

Buon divertimento!

Puoi esercitarti quanto vuoi

Accident

Bisogna marcare con determinazione la parte in rosso e scandire in modo leggerissimo, quasi di passaggio, la parte in blu.

Iscriviti a Ingliando su YouTube

Puoi imparare la giusta enfasi
per altre parole comuni

Pupils

to look (senza at) = sembrare (dall’aspetto visivo)

Cerca di individuare il gioco di parole
che dà un secondo senso alla vignetta.

Puoi trovare altri giochi di parole
divertenti e didattici

Skipping

“Skipping” in literature

Early Monday morning Dorothy and Nancy were skipping along the avenue on their way to school. Every day of the first week had been sunny, and here was Monday with the bright blue sky overhead, and the little sunbeams dancing on the road.

Amy Brooks – Dorothy Dainty’s Gay Times

But you stop here by yourself a bit, Maggie, will you? I’ve got something I want to do upstairs.” “Can’t I go too?” said Maggie, who in this first day of meeting again loved Tom’s shadow. “No, it’s something I’ll tell you about by-and-by, not yet,” said Tom, skipping away.

George Eliot – The Mill on the Floss
Continua a leggere…
%d bloggers like this: