La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.
Consiglio una partecipazione attiva e visibile postando la tua versione tra i commenti in fondo a questa pagina. In questo modo riceverai un mio commento o suggerimento in tempo più o meno reale. Ma per chi non se la sente, si può semplicemente annotare la propria versione e controllarla attraverso i miei commenti lasciati per gli altri.
Ecco la nuova frase:
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi.
Buon divertimento!
Puoi esercitarti quanto vuoiQUI
Your comments are always very welcome.
Ingliando 
Good evening Tony!
You’ll be needed some time to accustom to doing these exercises
It’ll take you some time to accustom to doing these exercise
LikeLike
Hi Gaetano 🙂
You can’t use “accustom” as a reflexive verb, but you can use “to get accustomed to” + -ing.
However the most typical formula here is “to get used to” + -ing
If you’re not completely familiar with it, have a look here:
Your first version, the “personal” one, is possible but you should simply say, “You’ll need some time….”
However, I would go for the “impersonal” version myself.
LikeLike
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi.
It’ll take you ages to get used to doing these exercises.
LikeLike
Your version is good, Claudio. Perhaps “ages” is a bit longer than “del tempo” if we want to split hairs! Why not “some time”?
LikeLike
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi.
It will take time to get used to do these exercises.
LikeLike
It will take time to get you used to do these exercises.
LikeLike
Ok ok I messed up!
I always confuse ” get/be used to ” and “used to ”
“Ing form” after the first one!
So,..
It’ll take you some time to get used to doing these exercises.
LikeLiked by 1 person
Third time lucky, eh?
Well done. 🙂
LikeLike
Good morning prof
You will take time to get used to doing these excercises.
Thank you very much.
Have a nice day
LikeLiked by 1 person
Good Nadia, perhaps “some time”?
Bear in mind the alternative, “It will take you some time…” which is perhaps a little more typical in this kind of expression.
LikeLike
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi
It’ll take you some time to get used to doing these exercises!
LikeLiked by 1 person
Very good, Manu. And so early in the morning too! 😉
LikeLike
Work is calling me… thanks Toni I wish you a wonderful day
LikeLike
Ciao Tony
It will take you some time for to get used to doing these homework
L’ho fatta senza guardare quella degli altri 😉
LikeLiked by 1 person
Hi Gaetano.
Well, that was a pretty good effort.
Just a couple of small points:
1) for ❎
2) homework ❎ exercises ✅
(eventualmente con ‘homework’ ci vorrebbe ‘this’ essendo non numerabile!)
LikeLike
homeworks
LikeLike
Ok Tony quindi homework è senza plurale. E io che pensavo anche di aver sbagliato non mettendo la s ahahah. Thank you as always
LikeLiked by 1 person
😀👍
LikeLike
It’ll take you some time to get used to doing these exercises
LikeLiked by 1 person
Yes, that’s how I would say it, Giovanna. Well done. 🙂
LikeLike
thanks
LikeLiked by 1 person
😀👍
LikeLike
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi.
Good evening prof,
It will take you some time to get used to doing these exercises.
LikeLiked by 1 person
That’s how I would say it, Roby. well done! 🙂
LikeLike
Thanks prof😁
… Wish you a nice Saturday, 😊
LikeLiked by 1 person
Thanks, Roby. You too! 😘
LikeLike
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi.
You’ll need time to get used to doing those exercises.
LikeLike
Nice one, Paolo, but are the exercises here or there? 😉
Bear in mind the alternative, “It will take you some time…” which is perhaps a little more typical in this kind of expression.
LikeLike
Ouch I forgot the gerund! 😅
LikeLike
Well done, you remembered it just in time! 😉
Bear in mind the alternative, “It will take you some time…” which is perhaps a little more typical in this kind of expression.
LikeLike
Ti ci vorrà del tempo per abituarti a fare questi esercizi.
You’ll need time to get used to do these exercises
LikeLike
you will need time to get used to doing this exercise
LikeLike
I
did not put it in plural
LikeLike
Very good (apart from the singular form 😉 )
Bear in mind the alternative, “It will take you some time…” which is perhaps a little more typical in this kind of expression.
LikeLike
Thanks
LikeLike
😀👍
LikeLike
It will take you some time to get used to doing these exercises
LikeLiked by 1 person
Spot on, Dino. Well done. 🙂
LikeLike