C’era una volta il telegramma, ai suoi tempi il modo più rapido per effettuare una comunicazione importante sulle lunghe distanze. Era un sistema alquanto costoso e, poiché si pagava a parola, si faceva il possibile per ridurre il numero di parole al minimo indispensabile per comunicare il messaggio voluto. Oggi, nell’era digitale, il telegramma è del tutto superato, ma noi ne prendiamo spunto per fare un simpatico gioco linguistico.
Utilizzando tutte e soltanto le lettere della parola qui sotto, strettamente in ordine, bisogna comporre un telegramma – serio, giocoso o folle che sia! Non ci sono particolari regole e la normale grammatica può essere in parte tralasciata a scapito del messaggio da comunicare. Si possono, per esempio, togliere articoli, ridurre il verbo al participio passato invece di coniugarlo, spezzare il messaggio in due o più frasi, firmare alla fine e così via. Chiaramente si gioca molto con i nomi propri, le parentele, i titoli, i mestieri, il genitivo sassone, gli aggettivi e gli avverbi: l’importante è venire fuori con un messaggio comprensibile!
Ecco la tua parola:
Ed ecco un esempio per far capire come si gioca:
Seems Anne’s Uncle Can’t Even Prepare A Nescafé!
(Sembra che lo zio di Anne non sappia nemmeno preparare un Nescafé!)
Non essere timido e unisciti al gioco lasciando il tuo telegramma nei commenti. È una sfida divertente!
S A U C E P A N
Since Adulthood Until Centenary Experience Provides As Nurture
Can you provide the Italian equivalent for that, Giuseppe?
Sin da adulti e sino a centenari, l’esperienza nutre come il cibo
Okay. It doesn’t come over quite like that, but it was a good try! 😉
“From adulthood to old age, experience nourishes like food.”
I tried with chatgpt, it was a wonderful sentence but, as I’m not cheating, I made one up myself
Much more useful as an exercise! 😉
Some alumni upgrade creative essays producing attractive notes
by Carla
Well done, Carla. It’s not an easy exercise this one! 🙂
Sister Anna Usually Cheers Every Pet At Night
Nice one, Luisa! Thank you for participating! 🙂
It was enjoyable and fun, dear Tony!
😀👍