Esercizio di analisi e correzione intermediate in inglese: Lost in Translation 30

Hmmm… sto sbagliando qualcosa?

Se non ti convince così com’è, pensa a come lo diresti tu e poi controlla la risposta qui sotto. Se vuoi proporre qualche alternativa, scrivi la tua versione nei commenti. Non tarderò a rispondere.

ATTENZIONE
VERSIONE CORRETTA QUI SOTTO

right-wrong

down-arrows

down-arrows

James wants to go to Japan when he finishes university.

Your comments are always very welcome.

Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987. View all posts by Tony

4 thoughts on “Esercizio di analisi e correzione intermediate in inglese: Lost in Translation 30”

Tony says:

04/05/2025 at 06:36

“to go to Japan” is correct, well done, but there are other problems, I fear…

LikeLike

Reply
1. Luca Marcato says:
  
  04/05/2025 at 07:35
  
  I had also a concern about the use of th efuture; but I supposed the error shall be only one 🙂
  
  LikeLike
  
  Reply
  1. Tony says:
    
    04/05/2025 at 08:02
    
    In fact the future is wrong and not only!
    
    LikeLike
    
    Reply
Luca Marcato says:

03/05/2025 at 20:48

mmm it sounds strange to me.

Maybe wanting to go to Japan?

LikeLiked by 1 person

Reply

Leave a reply to Luca Marcato Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.