C’era una volta il telegramma, ai suoi tempi il modo più rapido per effettuare una comunicazione importante sulle lunghe distanze. Era un sistema alquanto costoso e, poiché si pagava a parola, si faceva il possibile per ridurre il numero di parole al minimo indispensabile per comunicare il messaggio voluto. Oggi, nell’era digitale, il telegramma è del tutto superato, ma noi ne prendiamo spunto per fare un simpatico gioco linguistico.
Utilizzando tutte e soltanto le lettere della parola qui sotto, strettamente in ordine, bisogna comporre un telegramma – serio, giocoso o folle che sia! Non ci sono particolari regole e la normale grammatica può essere in parte tralasciata a scapito del messaggio da comunicare. Si possono, per esempio, togliere articoli, ridurre il verbo al participio passato invece di coniugarlo, spezzare il messaggio in due o più frasi, firmare alla fine e così via. Chiaramente si gioca molto con i nomi propri, le parentele, i titoli, i mestieri, il genitivo sassone, gli aggettivi e gli avverbi: l’importante è venire fuori con un messaggio comprensibile!
Ecco la tua parola:
Ed ecco un esempio per far capire come si gioca:
Hold Everything. Don’t Get Excited. Reunion On Wednesday.
(Fermate tutto. Non fatevi prendere dall’entusiasmo. Riunione mercoledì.)
Non essere timido e unisciti al gioco lasciando il tuo telegramma nei commenti. È una sfida divertente!
could …..RECOMPENSE sound better ? Good night
Both work well. 🙂
Helen elicited devotion generously evaluating rewards of wishfulness
Very good, Carla!
E’ un po’ difficile; ci devo pensare
As you can see, I broke mine up into three short sentences. There are lots of little tricks to help find a solution. Proper names are always useful, too.
Here’s my attempt, but I’m not very satisfied with it
This is an invitation to come here because “Here Evergreens Delight Gently, Eliciting Renewal Over Wildness”
PS: please, forgive me 😉
That’s great, Luisa. Grammatically perfect! The overall meaning needs a little reflection, but that’s all part of the fun! 😉
Thanks a lot, dear Tony
😀👍
😉💞😉