Significato e uso in inglese: point e pointless

What’s the point of learning English?
A cosa serve imparare l’inglese?

Scherzo ovviamente! Altrimenti non saremmo qui! La domanda serve semplicemente per presentare una bella espressione idiomatica in inglese: “What’s the point?” (a cosa serve?) In termini concreti, the point sarebbe il motivo, il senso, la giustificazione, l’intenzione, l’utilità e così via. Quindi un’espressione con ampio respiro che viene molto sfruttata particolarmente nelle forme interrogative e negative.

È molto difficile definire una singola forma base come struttura grammaticale per la costruzione di una frase con questa espressione. Forse è più utile vedere diverse frasi che sfruttano la stessa formula per fissare le varie possibilità più consuete.

Continua a leggere…