Category: grammar

Ascolto intermediate in inglese: Eulogy

Walliams and Friend (UK) 

Walliams and Friend is a British television sketch comedy programme, starring David Walliams and a number of leading British comedians. A pilot episode aired on BBC One on 24 December 2015 and a full series of 6 episodes was officially commissioned on 20 May 2016, which ran from 25 November to 27 December 2016. Although the show received very positive reviews from all the major quality newspapers, the BBC felt there was little future for the sketch comedy format and cancelled the show after the first series.

Continua a leggere…

Come usare in inglese i termini: whatever, wherever e altri simili

Quando si aggiunge il suffisso -ever ai pronomi what, who, when, where, which, how, si crea un nuovo vocabolo con un nuovo significato. L’effetto di questo suffisso e quello di ‘aprire’ il pronome a tutte le possibilità esistenti con assoluta indifferenza verso l’eventuale scelta. Per capire meglio prendiamo i sei protagonisti uno per uno.

Continua a leggere…

Uso di cleft sentences in inglese

Cleft = fenditura, fessura, spaccatura

Forse non avrai mai sentito parlare di cleft sentences, o almeno non con questo nome. Poco importa. Cercherò qui di spiegare cosa sono e come usarle per arricchire il tuo inglese, facendo riferimento, come sempre, solo alle forme più usate e più utili e senza perdermi in termini grammaticali!

Continua a leggere…

Differenza in inglese: small, little

Spesso visti come sinonimi, esistono alcune differenze tra gli aggettivi small e little che vanno comprese per un uso corretto, anche se spesso la scelta è piuttosto soggettiva.

Continua a leggere…

Differenza in inglese: some more, any more

Sembrano due espressioni innocue eppure è sorprendente con quanta difficoltà si arriva a sceglierle quando il momento opportuno si presenta. Non si tratta in questo caso di una vera e propria regola da imparare, ma semplicemente di una non corrispondenza tra l’italiano e l’inglese che rende meno istintivo trovare la forma giusta partendo dall’italiano.

Continua a leggere…

Uso in inglese degli avverbi di modo

She was waiting anxiously for the results
Aspettava con ansia i risultati

Agli inglesi gli avverbi di modo piacciono tanto e vengono usati regolarmente non solo nella lingua scritta ma anche con grande disinvoltura in quella parlata.

Sembra invece che nella lingua italiana, sopratutto quella parlata, ci sia una tendenza a cercare spesso delle alternative, o perché con quel suffisso-mente l’avverbio di modo può sembrare un po’ ingombrante o perché nella lingua italiana un singolo avverbio di modo in certi casi non esiste oppure si usa di rado.

Continua a leggere…

Significato e uso in inglese: a long time, how long

Famosa come battuta di apertura della saga cinematografica ‘Star Wars‘, la frase nella vignetta è anche un ottimo esempio dell’utilizzo dell’aggettivo long in inglese per indicare una grande, ma indefinita, quantità di tempo. Nulla di complicato, dunque, ma credo che sarebbe sempre utile vedere tutti i modi diversi in cui viene utilizzata questa connubio importante tra long e time, anche perché molto spesso è proprio la parola time a rimanere sottintesa.

L’espressione completa, comunque, è a long time, e anche se non la troveremo sempre in questa forma, è sicuramente un buon punto di partenza.

Vediamo per primo le tre formule più classiche.

Continua a leggere…

Uso specializzato in inglese del gerundio come aggettivo

Nella prima parte di questo argomento, ho cercato di illustrare come si può utilizzare il gerundio di un verbo come aggettivo. Per farlo, ho preso come esempio alcuni verbi comuni e ho abbinato il loro gerundio a una serie di sostantivi che si prestano bene a questo utilizzo.

Qui invece ho cercato di individuare quelle coppie un po’ più specializzate, formate sempre da gerundio + sostantivo. Numerose di queste, nel tempo, sono diventate espressioni iconiche, come se fossero praticamente dei sostantivi composti.

Continua a leggere…