Mentre la regola di base per formare il plurale dei sostantivi in inglese è piuttosto semplice ~ l’aggiunto di una –s finale ~ esistono anche molti sostantivi che hanno una forma plurale che non segue questa regola. Fortunatamente molti di questi non vengono usati comunemente e si possono imparare man man che servono. Ma restano numerosi sostantivi più comuni che servono sin dall’inizio o comunque abbastanza presto nello studio dell’inglese. Di questi, alcuni seguono una regola ad hoc mentre altri si possono raggruppare approssimativamente per assonanza.
► Regola: per i sostantivi che finiscono con –s, –x, –ch, –sh, si aggiunge –es:
N.B. La forma plurale di questi sostantivi ha una sillabe in più!
- boss (capo) ▬ bosses (capi)
- kiss (bacio ▬ kisses (baci)
- guess (ipotesi) ▬ guesses ipotesi)
- box (scatola) ▬ boxes (scatole)
- fox (volpe) ▬ foxes (volpi)
- tax (tassa) ▬ taxes (tasse)
- church (chiesa) ▬ churches (chiese)
- match (partita, fiammifero) ▬ matches (partite, fiammiferi)
- watch (orologio di polso) ▬ watches (orologi di polso)
- dish (piatto) ▬ dishes (piatti)
- flash (lampo) ▬ flashes (lampi)
- wish (desiderio) ▬ wishes (desideri)
► Regola: per i sostantivi che finiscono con –y preceduta da una consonante, si toglie la –y e si aggiunge –ies:
- baby (neonato, bambino) ▬ babies (neonati, bambini)
- fly (mosca) ▬ flies (mosche)
- lorry (camion) ▬ lorries (camion)
- spy (spia) ▬ spies (spie)
- trolley (carrello) ▬ trollies (carrelli)
► Alcuni sostantivi (diversi animali per esempio) non cambiano forma nel plurale:
- deer (cervo) ▬ deer (cervi)
- fish (pesce) ▬ fish (pesci)
- sheep (pecora) ▬ sheep (pecore)
► Altri sostantivi hanno delle forme irregolari che si possono ragruppare solamente per assonanza:
- child (bambino, ragazzo) ▬ children (bambini, ragazzi)
- man (uomo) ▬ men (uomini)
- ox (bue) ▬ oxen (buoi)
- woman (donna) ▬ women (donne)
- foot (piede) ▬ feet (piedi)
- goose (oca) ▬ geese (oche)
- tooth (dente) ▬ teeth (denti)
- louse (pidocchio) ▬ lice (pidocchi)
- mouse (topo) ▬ mice (topi)
- cactus (pianta grassa) ▬ cacti (piante grasse)
- nucleus (nucleo) ▬ nuclei (nuclei)
- stimulus (stimolo) ▬ stimuli (stimoli)
- analysis (analisi) ▬ analyses (analisi)
- crisis (crisi) ▬ crises (crisi)
- diagnosis (diagnosi) ▬ diagnoses (diagnosi)
- oasis (oasi) ▬ oases (oasi)
- thesis (tesi) ▬ theses (tesi)
- echo (eco) ▬ echoes (echi)
- hero (eroe) ▬ heroes (eroi)
- potato (patata) ▬ potatoes (patate)
- tomato (pomodoro) ▬ tomatoes (pomidoro)
- veto (veto) ▬ vetoes (veti)
- volcano (vulcano) ▬ volcanoes (vulcani)
- calf (vitello) ▬ calves (vitelli)
- elf (elfo) ▬ elves (elfi)
- half (metà) ▬ halves (metà)
- knife (coltello) ▬ knives (coltelli)
- leaf (foglia) ▬ leaves (foglie)
- life (vita) ▬ lives (vite)
- loaf (pagnotta) ▬ loaves (pagnotte)
- self (sé) ▬ selves (sé)
- thief (ladro) ▬ thieves (ladri)
- wife (moglie) ▬ wives (mogli)
- wolf (lupo) ▬ wolves (lupi)
► Qualche sostantivo è per conto proprio!
- person (persona) ▬ people (persone, gente)
N.B. Alcuni sostantivi, pur essendo regolari per quanto riguarda l’aggiunto della –s per formare il plurale, hanno una sillabe in più nella forma plurale:
- horse (cavallo) ▬ horses (cavalli)
- house (casa) ▬ houses (case)
- office (ufficio) ▬ offices (uffici)
- phase (fase) ▬ phases (fasi)
- prize (premio) ▬ prizes (premi)
- vase (vaso) ▬ vases (vasi)
- edge (bordo, margine) ▬ edges (bordi, margini)
- page (pagina) ▬ pages (pagine)
- wage (stipendio, salario) ▬ wages (stipendi, salari)
Leggi e ascolta la “Irregular Plurals Poem” QUI
if Jesus can walk on water, can he swim in the ground?
An interesting question, but I wasn’t aware that ‘Jesus’ was a common irregular plural.
trolley plural is trolleys
Si, anche.
..interesting lesson and funny but useful poem!!
Thanks Roberta. 🙂