Esercizio di traduzione elementary in inglese • 87

La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.

Continua a leggere…

Riflessioni inglesi – Applied Indolence

Things to think about

Humour inglese: Thoughtfulness

Esercizio di traduzione elementary in inglese • 86

La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.

Continua a leggere…

Riflessioni inglesi – Life goes on

Things to think about

Humour inglese: Voodoo

yell = gridare
shooting pain = dolore lancinante
stabbing pins = conficcare spilli

Humour inglese: Passive reactions

Esercizio di traduzione elementary in inglese • 85

La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.

Continua a leggere…