Cerca di individuare il gioco di parole
che dà un secondo senso alla vignetta.

- Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
- Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
- Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
- Email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Print (Opens in new window) Print
Author: Tony
Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987. View all posts by Tony

Retired people need no longer to reach the workplace
You need to think more deeply about “Wenhaim 64″…
I won’t need to take the bus to the workplace when I am 64-year old, because retired.
Ah, ok! You’ve understood the pun (when I’m) and now you’re trying to explain it. In effect it is a song by the Beatles which says, “Will you still need me when I’m 64?” 😄
“When I’m 64”. I love the Beatles!
You’re not alone, Damiano! 😉
And here’s the meaning of the suggestion… I would have been thinking about it all night long… I found out they are The Beatles searching the internet, but I don’t know them so well!
Ingliando is not only about language, but also culture! 😉
Will he be retired at 64?
Water.
The question is “Will you still need me?”, and the bus answer “When I am 64”.
In Italy, 64 is the age where, more or less, the men that started working after high school can retire. So I thought the bus will still need some help when he is retired…
Ah! Then you’re one step ahead!
So nice “you’re one step ahead”, a new phrase to keep in mind. And I don’t need to write it on my notebook, because you reminded me of the Steps Ahead, a jazz rock group I used to listen when I was young! Thank you Tony, have a good night!
What’s with this “when I was young” stuff? 😄
[…IN my notebook]
Steps Ahead is a jazz fusion group formed by portorican vibraphonist Mike Mainieri in the 1970s.
They are active in the 70s and 80s, but two years ago they made a new album. They are one of the milestones of Fusion Music, fusing elements of jazz, rock, funk and rhithm & blues. Individually, all the musicians that composed the group, are very famous in jazz and electronic jazz music.
Interesting. I shall have to look out for some of their music online. Are they similar to Chick Corea’s “Return to Forever”?
[They were active…rhythm…that formed the group]
Yes, they are. They are very similar to Chick Corea Electric Band. On You Tube there are a lot of live concerts!
One of my TOP albums in that period was “Romantic Warrior” by “Return to Forever”.
-Avrai ancora bisogno di me?
~ Quando avrò 64 anni
You’re on the ball, Alessandra! 😉