Esercizio di analisi e correzione intermediate in inglese: Lost in Translation 25

Hmmm… sto sbagliando qualcosa?

Se non ti convince così com’è, pensa a come lo diresti tu e poi controlla la risposta qui sotto. Se vuoi proporre qualche alternativa, scrivi la tua versione nei commenti. Non tarderò a rispondere.

ATTENZIONE
VERSIONE CORRETTA QUI SOTTO

right-wrong
down-arrows
down-arrows

I haven’t played tennis for a long time.

Unknown's avatar

Author: Tony

Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987.

23 thoughts on “Esercizio di analisi e correzione intermediate in inglese: Lost in Translation 25”

    1. This formula is possible, Davide, but it would sound much better like this:

      “It’s been a long time since I last played tennis.”

      The alternative is to do as the others and use a standard “duration form” formula:

      “I haven’t played tennis for a long time.”

      🙂

  1. Hi Tony I try to give my version:

    I’ve been playing tennis for a long time

    1. Gaetano, I think you’ve missed out on the “negative” aspect of the original sentence.

      1. tony, you’re absolutely right! I’ve been making a lot of these careless mistakes recently, and not just when I study English. I’m getting old

        I haven’t been playing tennis for a long time

            1. Yes, Tony, I looked at your comments and remembered that you said that the present perfect continuous is rarely used in negative sentences. See you later!

    1. The idea is right, Nadia, but it’s very rare (and usually wrong) to use the present perfect continuous in the negative form.

      N.B. “for a long time”

      1. I didn’t know that the present perfect continuous is usually wrong in the negative senteces. Thanks a lot for your teachings!

        1. It’s probably best never to use it in the negative because you can count the exceptions on one hand!

Lascia un commento

Discover more from Ingliando

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading