a new world – Ingliando

INTRODUZIONE
“A New World” è il primo libro di Mosè, più noto come la Genesi, raccontato in modo unico. Versi scorrevoli in rima baciata ed un incalzante ritmo trasportano il lettore dalle delizie verdeggianti del Giardino dell’Eden, oltre Noè e l’alluvione e le avventure di Abramo e Isacco, fino all’arrivo di Giuseppe in Egitto e la sua ascesa al potere come braccio destro del Faraone. Uno stile scanzonato ma mai irriverente, porta in vita i personaggi di questa storia biblica e fa di ‘A New World’ una lettura molto piacevole sia per bambini che per adulti.

Capitoli precedenti

The
special
garden

[Genesis 2:8]

He made a special garden, Eden was its name,
And filled it up with flowers, not one of them the same.
He planted fruit and vegetables of every taste and smell,
And made the tree of knowledge, the tree of life as well.
Adam was allowed to eat from every plant that grew,
Except the tree of knowledge, whose fruit was quite taboo.

Continua a leggere…

INTRODUZIONE
“A New World” è il primo libro di Mosè, più noto come la Genesi, raccontato in modo unico. Versi scorrevoli in rima baciata ed un incalzante ritmo trasportano il lettore dalle delizie verdeggianti del Giardino dell’Eden, oltre Noè e l’alluvione e le avventure di Abramo e Isacco, fino all’arrivo di Giuseppe in Egitto e la sua ascesa al potere come braccio destro del Faraone. Uno stile scanzonato ma mai irriverente, porta in vita i personaggi di questa storia biblica e fa di “A New World” una lettura molto piacevole sia per bambini che per adulti.

The
very
beginning

[Genesis 1:1]

Once upon a long long time, a long long time ago,
There was not a single thing of all that we now know.
Absolutely nothing was all that could be seen,
Nothing here, nothing there, and nothing in between.
The universe was empty, like a pocket with a hole,
As silent as the ‘b’ in lamb and black, as black as coal.

Continua a leggere…