Differenza in inglese: journey, trip, travel

Sono tre vocaboli spesso confusi tra di loro e usati in modo erroneo. Cerchiamo di capire quali sono le differenze principali tra di loro in modo da poterli usare correttamente.


JOURNEY

Journey è principalmente un sostantivo. Viene usato come verbo poco e quasi esclusivamente nella lingua scritta. Come sostantivo si riferisce ad un specifico tragitto singolo, a senso unico, e mette l’enfasi proprio sul percorso stesso piuttosto che sulla meta. Spesso viene usato con riferimento a viaggi lunghi e/o ardui, oppure per enfatizzare la durata (tempo) o la lunghezza (distanza) del viaggio. Vediamo degli esempi tipici facendo attenzione ai verbi e agli avverbi che vengono spesso abbinati a journey:

Continua a leggere…