Ecco una coppia di vocaboli gemelli, quasi sinonimi, ma con delle differenze di significato difficili da definire con precisione. Con entrambi i vocaboli si tratta di pagare una somma di denaro in modo da poter usufruire di qualcosa o dei servizi di qualcuno per un certo periodo di tempo. In italiano si tratta di prendere in affitto, prendere a noleggio o ingaggiare i servizi di un professionista. In un mondo perfetto si userebbe sempre to rent per i beni immobili e to hire per i beni mobili e per i servizi di un professionista, ma non è sempre così semplice. Vediamo allora una linea guida per come usare questi due verbi.
Continua a leggere…