Il suono – juː – non è particolarmente difficile da pronunciare, ma, poiché viene rappresentato quasi sempre nell’ortografia inglese da una semplice ‘u‘, risulta alquanto difficile per l’italiano ricordare di piazzare quel suono della ‘i‘ davanti alla ‘u‘ come si fa per la squadra di calcio Juventus(no, non sono tifoso). Non credo che in italiano ci siano altri esempi del suono juː e sarà sicuramente per questo motivo che la tendenza è spesso quella di sbagliare la pronuncia delle parole che contengono questo suono utilizzando il suono di una semplice ‘u‘.
Lo scopo di questo esercizio di ascolta e ripeti non è quello di presentare l’ennesimo elenco di vocaboli da memorizzare, ma quello di permettere allo studente, attraverso la repetizione con le parole a vista, di familiarizzare con le più tipiche forme morfologiche in inglese che presentano il suono – juː. Questo dovrebbe rendere sempre più intuitiva la scelta della giusta pronuncia quando ci si trova davanti a vocaboli nuovi con una morfologia simile. Certo, non è una garanzia, ma credo che possa essere un percorso utile.
Per chi se la sente, potrebbe essere un esercizio interessante quello di provare a leggere le parole aiutandosi soltanto con la trascrizione fonetica e poi fare il confronto con la traccia audio.
N.B. L’accento all’interno di ogni parola non è sempre dove c’è il suono –juː – ma nella sillaba che viene subito dopo l’apostrofo nella trascrizione fonetica.
| English | Phonetics | Italian |
|---|---|---|
| abuse | ə’bjuːz | abusare, maltrattare |
| accumulate | ə’kjuːmjəleɪt | collezionare, accumulare, ammassare |
| accuse | ə’kjuːz | accusare, incolpare |
| acute | ə’kjuːt | acuto |
| amuse | ə’mjuːz | rallegrare, divertire, far ridere |
| annual | ‘ænjuːəl | annuale |
| argue | ‘ɑːɡjuː | litigare, bisticciare |
| attribute | ‘ætrɪbjuːt | attributo, caratteristico, qualità |
| barbecue | ‘bɑːbɪkjuː | barbecue, griglia, grigliata |
| bugle | ‘bjuːgəl | corno (strumento musicale) |
| community | kə’mjuːnɪti | comunità |
| commute | kə’mjuːt | pendolare, fare il pendolare |
| computer | kə’mpjuːtə | computer, PC |
| confuse | kən’fjuːz | confondere |
| confusion | kən’fjuːʒn | confusione |
| continue | kən’tɪnjuː | continuare |
| Cuba | ‘kjuːbə | Cuba |
| cube | ‘kjuːb | cubo |
| cubic | ‘kjuːbɪk | cubico |
| cue | ‘kjuː | battuta d’entrata, segnale, stecca (biliardo) |
| cupid | ‘kjuːpɪd | cupido |
| cute | ‘kjuːt | carino |
| defuse | ˌdiː’fjuːz | disinnescare |
| diffuse | dɪ’fjuːz | attenuare, disperdere, diffondere |
| dispute | dɪ’spjuːt | contestare, mettere in discussione |
| Dracula | ‘drækjuːlə | Dracula |
| emu | ‘iːmjuː | emù |
| eucalyptus | juːkə’lɪptəs | eucalipto |
| Eugene | ‘juːdʒiːn | Eugenio |
| eulogy | ‘juːlədʒi | elogio |
| euphemism | ‘juːfəmɪzəm | eufemismo |
| euphoria | juː‘fɔːrɪə | euforia |
| evaluate | ɪ’væljuːeɪt | valutare, stimare |
| ewe | ‘juː | pecora (femmina) |
| excuse | ɪk’skjuːz | scusare, perdonare, giustificare |
| feud | ‘fjuːd | faida |
| few | ‘fjuː | pochi/poche |
| fuel | ‘fjuːəl | carburante |
| fumes | ‘fjuːmz | esalazioni, vapori, gas |
| fuse | ‘fjuːz | miccia, spoletta, fusibile |
| futile | ‘fjuːtaɪl | inutile, futile |
| future | ‘fjuːtʃə | futuro |
| genuine | ‘dʒenjuːɪn | genuino, autentico, originale |
| hue | ‘hjuː | tinta, tonalità |
| huge | ‘hjuːdʒ | enorme, vasto |
| Hugo | ‘hjuːgəʊ | Ugo |
| human | ‘hjuːmən | umano, essere umano (sost.) |
| humane | hjuː‘meɪn | umano, comprensivo, benevolo (agg.) |
| humid | ‘hjuːmɪd | umido |
| humour | ‘hjuːmə | umorismo, spirito |
| immune | ɪ’mjuːn | immune |
| interview | ‘ɪntəvjuː | intervista, colloquio |
| manual | ‘mænjuːəl | manuale, libretto d’istruzioni, guida |
| Mathew | ‘mæθjuː | Matteo |
| menu | ‘menjuː | menù |
| molecule | ‘mɒlɪkjuːl | molecola |
| mule | ‘mjuːl | mulo |
| Munich | ‘mjuːnɪk | Monaco di Baviera |
| museum | mjuː‘zɪəm | museo |
| music | ‘mjuːzɪk | musica |
| mutate | mjuː‘teɪt | mutare, trasformarsi |
| mute | ‘mjuːt | muto, zitto, ammutolito |
| mutual | ‘mjuːtʃʊəl | mutuo, reciproco, comune |
| nephew | ‘nefjuː | nipote (maschio, una generazione) |
| new | ‘njuː | nuovo |
| occupy | ‘ɒkjuːpaɪ | occupare, abitare, impiegare |
| perfume | ‘pɜːfjuːm | profumo |
| pew | ‘pjuː | panca/banco (di chiesa) |
| pewter | ‘pjuːtə | peltro |
| puke | ‘pjuːk | vomitare, vomito |
| puny | ‘pjuːni | mingherlino, debole |
| pupil | ‘pjuːpl̩ | allievo, alunno |
| queue | ‘kjuː | fila, coda, stare in fila |
| refuse | rɪ’fjuːz | rifiutare |
| rescue | ‘reskjuː | salvare, mettere in salvo |
| stew | ‘stjuː | stufato, spezzatino, cuocere a fuoco lento |
| stimulate | ‘stɪmjuːleɪt | stimolare, motivare, spronare |
| tribute | ‘trɪbjuːt | tributo, omaggio, dimostrazione |
| Uganda | juː‘gændə | Uganda |
| Ukraine | juː‘kreɪn | Ucraina |
| unicorn | ‘juːnɪkɔːn | unicorno |
| uniform | ‘juːnɪfɔːm | divisa, uniforme |
| union | ‘juːnɪən | unione, sindacato |
| unique | juː‘niːk | unico |
| unison | ‘juːnɪsən̩ | unisono, armonia, accordo |
| unit | ‘juːnɪt | unità (di misura: la parte più piccola) |
| united | juː‘naɪtɪd | unito |
| unity | ‘juːnɪti | unità, coesione |
| universe | ‘juːnɪvɜːs | universo |
| university | juːnɪ’vɜːsɪti | università |
| use | ‘juːz | usare, utilizzare, impiegare |
| usual | ‘juːʒʊəl | solito |
| usually | ‘juːʒʊəli | di solito, usualmente |
| Utah | ‘juːtɑː | Utah |
| value | ‘væljuː | valore |
| venue | ‘venjuː | sede, luogo di incontro |
| view | ‘vjuː | vista, veduta, panorama |
| volume | ‘vɒljuːm | volume (quantità, suono, libro) |
| you | ‘juː | tu, te, voi |
| youth | ‘wjuːn | gioventù |
👍👍👍