You should know by now = dovresti sapere ormai
La preposizione by non sarà forse una di quelle che si usano con maggiore frequenza nel quotidiano, ma resta comunque indispensabile e compie un numero sorprendente di funzioni diverse. Volendo cercare un nesso tra queste varie funzioni, si potrebbe dire che in diversi casi la preposizione by introduce un elemento esplicativo, ma non sempre.
Vediamo in quanti modi diversi possiamo utilizzarla.
BY per spiegare come si viaggia:
- Bob and Jane came home from the party by taxi.
- Bob e Jane sono tornati dalla festa col taxi.
- Tom goes to work by train.
- Tom va al lavoro col treno.
- It’s cheaper to go to London by bus.
- È più economico andare a Londra con l’autobus.
N.B. In seguito alla preposizione by possiamo mettere solo il nome del mezzo, senza aggettivo, aggettivo possessivo, genitivo sassone o quant’altro.
- We went to the beach by Tom’s car. ❎
- We went to the beach in Tom’s car. ✅
- Siamo andati alla spiaggia con la macchina di Tom.
Ingliando 