Più facile dirlo che farlo
L’espressione “easier said than done“, sostanzialmente un comparativo di maggioranza, rientra benissimo tra quelle espressioni comuni inglesi che non sono particolarmente difficili da ricordare e che sono nel contempo molto caratterizzanti. Letteralmente “più facile detto che fatto“, l’espressione trova utilizzo in svariati contesti. Le formule più comuni come battuta a sé stante sono:
- That’s easier said than done
- That’s a lot easier said than done
- That’s much easier said than done
- That’s far easier said than done
Ingliando 