Esercizio di analisi e correzione intermediate in inglese: Lost in Translation 44

Hmmm… sto sbagliando qualcosa?

Se non ti convince così com’è, pensa a come lo diresti tu e poi controlla la risposta qui sotto. Oppure scrivi la tua versione direttamente nei commenti. Non tarderò a rispondere.

Continua a leggere…

Humour inglese: Why not?

Esercizio di traduzione elementary in inglese • 65

La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.

Continua a leggere…

Humour inglese: Interpretation

Riflessioni inglesi – One shade of grey

Things to think about

Humour inglese: Cake

Esercizio di traduzione elementary in inglese • 64

La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.

Continua a leggere…

Humour inglese: Relationships