A mouse in the house
Perché non provi inizialmente ad ascoltare l’audio senza leggere il testo?
Continua a leggere…Lettura e ascolto elementary in inglese: A mouse in the house
Piccole letture in chiave umoristica e/o filosofica
Tag: house
Differenza in inglese: house, home
House oppure home?
È una domanda piuttosto frequente, ed è del tutto comprensibile.
Non è sempre facile decidere tra le due parole ma una distinzione si può fare, sempre in termini generici e sempre lasciando il giusto spazio a quelle eccezioni che andranno poi a confermare la regola!
- House si riferisce fondamentalmente ad un edificio come entità fisica.
- Home si riferisce fondamentalmente ad un focolare domestico e quindi ad un’entità affettiva.
Di conseguenza nasce una serie di espressioni dove home tendenzialmente funziona bene purché la casa in questione venga visto, appunto, come focolare domestico della persona in questione. Di solito, ma non sempre, la casa in questione appartiene al soggetto della frase.
Continua a leggere…