Humour inglese: Well-informed

currently = attualmente,
at odds with = in disaccordo con / in contrasto con

Humour inglese: Harmless

harmless = innocuo,
unless = a meno che non,
to startle = cogliere di sorpresa,

Humour inglese: Endorsement

[cartoon © Calvin & Hobbes]