Tag: voluminoso

Else ~ ˈels

Aggettivo ~ altro
Avverbio ~ altrimenti

L’uso principale di else in inglese è come aggettivo con il significato di altro, un altro, diverso, alternativo, aggiuntivo, ma con un utilizzo molto ristretto. A differenza di altri aggettivi, compreso other, l’aggettivo else si colloca dopo la parola che modifica. Non solo, ma tendenzialmente viene usato per modificare solamente un gruppo molto ristretto di parole. Questi sono anzitutto l’intera famiglia dei pronomi indefiniti.

Continua a leggere…

Bulky ~ ˈbʌlki

Aggettivo ~ ingombrante, grosso, corpulento, massiccio, voluminoso

Un aggettivo di uso abbastanza comune per indicare qualcosa che è fuori della norma in termini di volume. Tende ad avere connotazioni negativi.

Esempi:

• The sofa was too bulky to carry up the stairs.
• Il divano era troppo ingombrante da salire per le scale.

• Put all the bulky stuff in the van.
• Metti tutta la roba grande nel furgone.

• The woman was balancing a bulky package on her knee.
• La donna teneva in equilibrio un pacco voluminoso in ginocchio.

• It’s too expensive to send these bulky products by air.
• Costa troppo spedire questi prodotti grandi per via aerea.

• Tom’s brother was a big bulky rugby player.
• Il fratello di Tom era un grande massiccio giocatore di rugby.