binge-watching = guardare senza sosta,
just one more = solo un altro ancora.
- Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
- Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
- Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
- Email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Print (Opens in new window) Print
Author: Tony
Born and raised in Malaysia between Kuala Lumpur and Singapore. Educated at Wycliffe College in Stonehouse, Gloucestershire, England. Living in the foothills of Mount Etna since 1982 and teaching English at Catania University since 1987. View all posts by Tony
“Blow up his belly” sounds a bit as if you want to make it explode! Perhaps you should say something like, “Give him a bigger belly and he would look just like me on a Sunday night.”
Blow up his belly and he will be me on Sunday night.
“Blow up his belly” sounds a bit as if you want to make it explode! Perhaps you should say something like, “Give him a bigger belly and he would look just like me on a Sunday night.”
Got it, Tony, your suggestion is the best.
I wanted to say “gonfiagli la pancia”, maybe it could be “inflate his belly”…
Yes, that would work well. 😉