Pronuncia inglese: settanta parole con la lettera -o- fuorviante

Il suono – ʌ – è uno di quei suoni brevi difficili da imparare a pronunciare bene. Anzitutto perché il suono non esiste in italiano ed è impossibile rappresentarlo con l’alfabeto standard. Inoltre, molto spesso viene rappresentato nelle parole inglesi con la lettera –o– la quale è completamente fuorviante.

Solo ascoltando e ripetendo il suono in tante parole diverse si può arrivare a capire e a riprodurre il suono in modo naturale.

Lo scopo, dunque, di questo esercizio di ascolta e ripeti non è quello di presentare l’ennesimo elenco di vocaboli da memorizzare, ma quello di permettere allo studente, attraverso la ripetizione con le parole a vista, d’impadronirsi del suono e di familiarizzare con le più comuni parole in inglese che presentano il suono – ʌ – rappresentato dalla lettera –o– . Questo dovrebbe rendere sempre più intuitiva la scelta della giusta pronuncia quando ci si trova davanti a vocaboli nuovi con una morfologia simile. Certo, non è una garanzia, ma credo che possa essere un percorso utile.

Per chi se la sente, potrebbe essere un esercizio interessante quello di provare a leggere le parole aiutandosi soltanto con la trascrizione fonetica e poi fare il confronto con la traccia audio.

N.B. L’accento all’interno di ogni parola non è sempre dove c’è il suono – ʌ – ma nella sillaba che viene subito dopo l’apostrofo nella trascrizione fonetica.

English	Phonetics	Italian
above	ə’bʌv	sopra
among	ə’mʌŋ	tra, fra, in mezzo a
another	ə’nʌðə	un altro
become	bɪ’kʌm	diventare
blood	‘blʌd	sangue
borough	‘bʌrə	quartiere, municipio
brother	‘brʌðə	fratello
come	‘kʌm	venire
comfortable	‘kʌmftəbl	comodo, confortevole
company	‘kʌmpəni	azienda
compass	‘kʌmpəs	bussola, compasso
complain	kʌm’pleɪn	lamentarsi
compulsory	kʌm’pʌlsəri	obbligatorio
colour	‘kʌlə	colore
constable	‘kʌnstəbl	agente di polizia
construction	kən’strʌkʃn	costruzione, struttura
corruption	kə’rʌpʃən	corruzione
country	‘kʌntri	campagna, nazione
couple	‘kʌpəl	coppia
courage	‘kʌrɪdʒ	coraggio
cousin	‘kʌzn	cugino
cover	‘kʌvə	coprire, copertura, copertina
discover	dis’kʌvə	scoprire
does	‘dʌz	fa
done	‘dʌn	fatto, eseguito
dove	‘dʌv	colomba
encourage	ɪn’kʌrɪdʒ	incoraggiare
enough	ɪ’nʌf	abbastanza
flood	‘flʌd	inondare, alluvione
flourish	‘flʌrɪʃ	prosperare
front	‘frʌnt	davanti, parte anteriore
frontier	frʌn’tɪə	frontiera
glove	‘glʌv	guanto
government	‘gʌvəmənt	governo
honey	‘hʌni	miele
London	‘lʌndən	Londra
love	‘lʌv	amore
lover	‘lʌvə	amante
lovely	‘lʌvli	carino, bello, adorabile
money	‘mʌni	denaro
monk	‘mʌnk	monaco
monkey	‘mʌnki	scimmia
month	‘mʌnθ	mese
mother	‘mʌðə	madre
none	‘nʌn	neanche uno
nothing	‘nʌθiŋ	niente
once	‘wʌns	una volta
one	‘wʌn	uno
onion	‘ʌnjən	cipolla
other	‘ʌðə	altro
oven	‘ʌvən	forno
rough	‘rʌf	ruvido, grezzo, approssimativo
some	‘sʌm	un po’ di, alcuni, qualche
someone	‘sʌmwʌn	qualcuno
something	‘sʌmθiŋ	qualcosa
son	‘sʌn	figlio
southern	‘sʌðən	meridionale, del sud
sponge	‘spʌndʒ	spugna
stomach	‘stʌmək	stomaco
thorough	‘θʌrə	accurato, meticoloso
ton	‘tʌn	tonnellata
tongue	‘tʌŋ	lingua
touch	‘tʌtʃ	toccare, tocco
tough	‘tʌf	duro, difficile, tosto
trouble	‘trʌbəl	guaio
won	‘wʌn	vinse
wonder	‘wʌndə	chiedersi
wonderful	‘wʌndəfəl	meraviglioso
worry	‘wʌri	preoccuparsi
young	‘jʌŋ	gattonare, strisciare