Omaggio alla poesia nonsense di Edward Lear
A sheep on vacation from Greece,Continua a leggere…
Was robbed one day of her fleece;
With a bleat and a scowl
And wrapped in a towel,
She complained to the local police.
Omaggio alla poesia nonsense di Edward Lear
There was an old man from Kildare,Continua a leggere…
Who had not a worry nor care;
“It’s easy,” he said,
“You just stand on your head,
And wiggle your toes in the air.”
Approfondire il verbo “to care” QUI
A volte, anche in una lingua che non è la tua, servono delle espressioni forti e sentite per prendere una posizione, per esprimere il proprio punto di vista, la propria delusione, il proprio disagio o disappunto. L’espressione forte (ma non volgare) I couldn’t care less è una di queste. Letteralmente significa non potrei interessarmi di meno, ma l’equivalente più vicino in italiano sia per enfasi che per sentimento sarebbe non me ne frega proprio niente.
Continua a leggere…
