The bigger they are, the harder they fall.
Più grandi sono (i tuoi avversari), più male si fanno (quando cadono a terra.)
Come si vede, la costruzione di questo tipo di ‘comparativo comparato‘ è molto simile in tutte e due le lingue, ma bisogna stare attenti a quegli articoli determinativi, assenti nella versione italiana e normalmente associati alla forma superlativa in inglese.
Continua a leggere…